荷兰将其一些银行国有化，而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
同以往一样，法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份，没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样，法国巴黎银行收购了这项业务的10%。
As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still, the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still,the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
但巴黎有许多自己的优势：大量的国际银行，从法国巴黎银行到法国农业信贷银行；比法兰克福更多的国际公司；以及和管理者联络的简便渠道。
Yet Paris has many advantages: a large number of international Banks, from BNP-Paribas to credit Agricole; more international companies than Frankfurt; and easy access to regulators.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
大举售出意大利公债的欧洲银行巨头包括法国巴黎银行和德国商业银行。
Among the large European Banks that are dumping Italian bonds are BNP Paribas and Commerzbank.
法国巴黎银行首席执行官博杜安·普罗特说我们注意到上周谣传之集中，就报道来说已达到了显著地效果。
"We saw an extraordinary concentration of rumours last week," says Baudouin Prot, chief executive of BNP Paribas, which had just reported excellent results.
法国巴黎银行预计将会有大约30%的增长。
法国农业信贷银行，法国巴黎银行和巴克莱银行在意大利都有零售业务，这些业务规模不大，它们希望能将其扩大。
Credit Agricole, BNP Paribas and Barclays all have Italian retail operations which are subscale and which they hope to expand.
花旗银行、苏格兰皇家银行、渣打银行和法国巴黎银行都在谈判名单里。
Royal Bank of Scotland Group Plc, Standard Chartered Plc and BNP Paribas sa are also part of the negotiations, the people said, declining to be identified before an official announcement.
法国巴黎银行最近一份报告指出，如果雀巢有意收购，他可能先发制人，修改2004协议。
But it may be in nestle's interest to amend the 2004 agreement and pre-empt matters if it wants to buy, says a recent report from Exane BNP Paribas in Paris.
法国巴黎银行(BNPP . PA)周二同意立刻实施萨科齐的建议，将其银行得薪酬减少一半至5亿欧元。
French bank BNP Paribas (BNPP.PA) agreed on Tuesday to implement Sarkozy's proposals immediately and halve its bonus pot to 500 million euros.
“人们都在试图估算日本的影响，所以是否能保持这种增长速度是很难说的。”法国巴黎银行的Isaac Meng说。
"People are still trying to assess the impact of Japan, so it's not easy to say whether this pace can be maintained," said Isaac Meng of BNP Paribas.
2005年9月8日—世界银行目前正在发起在法国巴黎召开非洲疟疾问题峰会，旨在为非洲抗击疟疾确保获得更多的资源和各方的协同一致。
September 7, 2005-the World Bank is sponsoring a summit in Paris in a bid to secure more resources and better coordination in the fight against malaria in Africa.
例如在法国巴黎银行(BNP Paribas)的伦敦分部，员工有35%是外籍人士，法国国籍的人还不到一半。
At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.
搭乘计程车，只要花很短的时间就能到达Marylebone,法国巴黎银行（BNP Paribas）在这里的员工就达3,100人，时髦的办公室建立于1997年，恐怕也是世界上最大的办公机构。
And a short cab-ride to the north at Marylebone, BNP Paribas employs 3, 100 staff—the most in any of its buildings in the world—at a swish office that opened in 1997.
法国巴黎银行(BNP Paribas)资深石油分析师基林古瑞安(HarryTchilinguirian)说，由于在2010年初经济增长便开始发力，渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。
'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year,' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.
法国巴黎银行在经营上全力以赴，但是其商业混合模式(一个稳固的母国市场并将经历集中在股票衍生品)通过保持对最差情况的距离来获得巨大帮助。
BNP has played its hand very well, but its business mix (a stable home market and a focus on equity derivatives) helped massively by keeping it away from the worst blow-ups.
全球最大的银行法国巴黎银行股价上涨4.2%，该银行公布利润增长46%，远远超过预期。
BNP Paribas rose 4.2 percent after the world's biggest bank by assets reported a bigger-than-estimated 46 percent jump in profit.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
长江实业、俄铝及其联合保荐人——瑞信(Credit Suisse)和法国巴黎银行(BNP Paribas)均拒绝置评。
Cheung Kong, UC Rusal and the listing's joint sponsors BNP Paribas and Credit Suisse declined to comment.
这表明资本开支一直稳定但是并没有恢复，法国巴黎银行的HiroshiShiraishi如是说。
This suggests that capital expenditure has stabilised but not recovered, says Hiroshi Shiraishi of BNP Paribas.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司（Vestas Wind Systems）股价下跌5.1%，此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
法国巴黎银行(BNPP . PA)周二同意立刻实施萨科齐的建议，将其银行得薪酬减少一半至5亿欧元。
BNPP.PA agreed on Tuesday to implement Sarkozy's proposals immediately and halve its bonus pot to 500 million euros.
法国巴黎银行宣布其在次贷投资商损失惨重。
French bank, BNP Paribas, announced big losses on subprime-mortgage investments.
法国巴黎银行宣布其在次贷投资商损失惨重。
French bank, BNP Paribas, announced big losses on subprime-mortgage investments.
应用推荐