法国国土面积55万平方公里，居世界第37位。
French territory area 55 million square kilometers, 37 in the world.
但英国及国内企业并不是在利比亚国土上挖掘机遇的独行侠：法国，意大利和美国的公司也都在向卡扎菲大献殷勤。
But Britain and its companies are not alone in spotting opportunity in Libya: French, Italian and indeed American firms are all courting Mr Qaddafi.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
美国土著霍皮人部落收集的70个神圣的面具在巴黎拍卖，此前法国一名法官否决了试图阻止出售的企图。
A collection of 70 masks sacred to the Hopi tribe of Native Americans has been sold at auction in Paris after a French judge dismissed an attempt to halt the sale.
只要那些法国人、英国人在我们的国土上横行霸道，我们地尊严就不存在！
As long as the French, British bullying on our homeland, our dignity doesn't exist!
在飞掠过英吉利海峡后，法国的国土出现了，她的土地呈现出一块块绿色和咖啡色。
After watching the English Channel slip by, France appeared, the land carved into squares of green and brown.
在飞掠过英吉利海峡后，法国的国土出现了，她的土地呈现出一块块绿色和咖啡色。
After watching the English Channel slip by, France appeared, the land carved into squares of green and brown.
应用推荐