我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
法国人嫉妒我们的一切成就；在伊拉克没有找到大规模杀伤性武器时，法国人也感到幸喜——不是为了世界和平而欢欣，只是为了证明美国人与英国人的错误。
How they delighted in the fact that no weapons of mass destruction were found in Iraq. Not in a good way, but simply because it meant that America and Britain were proved wrong.
英国人的友谊建立于家庭之外，但是既不像德国人那样对朋友的家庭承担义务，也不像法国人那样把友谊与家庭截然分开。
English friendships are formed outside the family circle, but they are not, as in Germany, committed to the family nor are they, as in France, separated from the family.
英国人的友谊建立于家庭之外，但是既不像德国人那样对朋友的家庭承担义务，也不像法国人那样把友谊与家庭截然分开。
English friendships are formed outside the family circle, but they are not, as in Germany, committed to the family nor are they, as in France, separated from the family.
应用推荐