《红字》和《法国中尉的女人》讲述的都是“负心婚变”的悲剧。
What The Scarlet Letter and The French Lieutenant's Woman deal with is a tragedy of "marital infidelity".
《法国中尉的女人》是英国存在主义作家约翰·福尔斯的代表作之一。
The French Lieutenant's Woman is a representative work of British writer-John Fowles'.
作为最具代表的实验性小说，《法国中尉的女人》运用了许多元小说化的叙述策略。
As the most experimental novel, the French lieutenant's woman USES much narrative strategy of the meta-fiction.
莎拉：[描述她如何成为了法国中尉的女人]他带我去了一个私人客厅，给我食物。
Sarah: [describing how she became the French Lieutenant's mistress] He took me to a private sitting room, ordered food.
本文就是以上述三种基本观点为出发点，对《法国中尉的女人》的存在主义特征作出了解读。
This thesis takes these three basic views as the starting points and makes a thorough existentialist analysis of the French Lieutenant "s Woman."
本文在前人研究的基础上，从多个不同的角度探讨了《法国中尉的女人》一书中的自由问题。
Based on the previous studies, this thesis discusses the problem of freedom in the French Lieutenant's Woman from different perspectives.
英国当代著名作家约翰·福尔斯的《法国中尉的女人》是20世纪最重要和最有趣的小说之一。
The French Lieutenant's Woman by John Fowles is one of the most important and interesting novels in the 20th century.
《法国中尉的女人》是后现代主义小说中的“另类”，其独树一格的叙述风格、主题给人们带来了一个崭新的期待视野。
The French Lieutenant's Woman is the "otherness" of post-modernism. Its unique narrative style and theme brings the readers with quite new horizons of expectation.
通过分析他的《法国中尉的女人》的人物刻画、情境描写、话语蕴藉、创作技巧等，探讨了后现代主义的创作艺术及其哲学基础。
This paper aims at portraying characters, depicting plots and exhibiting writing technique by analyzing his novel the French Lieutenants Woman.
通过分析他的《法国中尉的女人》的人物刻画、情境描写、话语蕴藉、创作技巧等，探讨了后现代主义的创作艺术及其哲学基础。
This paper aims at portraying characters, depicting plots and exhibiting writing technique by analyzing his novel the French Lieutenants Woman.
应用推荐