该法国中场的年轻球员有待进球。
这是这位法国中场决定转会意大利的一个因素。
That was the one factor in the French midfielder's decision to move to Italy.
这位法国中场无疑是本赛季队中进步最大的球员。
The French midfielder is undoubtedly the most improved player in the Arsenal squad this season.
约翰·古尔库夫：在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。
Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences.
这位法国中场已经是安切洛蒂阵中非常重要的一员。
The French midfielder is unmovable and remains an important part of Carlo Ancelotti's team.
AC米兰和尤文图斯正翘首以待免费签下这名法国中场球员。
AC Milan and Juventus are looking to sign the French midfielder for free.
法国中场周三回归到训练之中当普利斯的球队周末来访将可以出战。
The French midfielder returned to training on Wednesday and could feature in some capacity when Tony Pulis' men visit at the weekend.
法国中场在赛季前弄伤脚之后，到目前为止缺席本赛季的所有比赛。
The French international midfielder has been absent so far this season after he broke a leg in pre-season.
在经历了要在腿上做两次手术的复杂治疗后，这位法国中场最近已经回到了训练场。
The French midfielder has recently returned to training after complications to his injury meant he required two operations to heal his leg.
切尔西的法国中场大将马克莱莱认为球迷将在今晚的比赛中扮演很重要的角色。
Chelsea and France midfielder, Makelele, is hoping the home fans will play a big role in tonight's game.
法国中场上个赛季作为客串的左后卫表现出色，但是他希望在中场发挥自己的影响。
The French midfielder impressed as an auxiliary left back last term but wants to make his mark in the middle of the park this season.
中场汤姆·劳伦斯和保罗·伯格巴为球队得分，而法国中场最后时刻的扳平球非常精彩。
Midfielders Tom Lawrence and Paul Pogba struck for Paul McGuinness 'side, with the French midfielder's late leveller particularly eye-catching.
这位法国中场去年夏天几乎要离开俱乐部了，但是最终决定留下并且为了首发位置而战斗。
The French midfielder was close to leaving the Club last summer but opted to stay and fight for his first-team place.
法国中场转会至曼城的传闻在整个夏天都不大被人关注，但最终，纳斯里获准离开效力了三年的酋长球场。
The France international's switch to Manchester City was back-page news during the summer and, eventually, Nasri was allowed to depart after spending three years at Emirates Stadium.
然而这位法国中场承认不仅仅是他，其他队员对温格感激不仅，是他让阿森纳7年内3夺冠军。
The French midfielder nevertheless accepts the debt which not only he, but also his team-mates, owe to Wenger, who has achieved three title triumphs in the past six seasons.
这位高水平的法国中场被认为会加入曼联，但是有报道显示，阿森纳在晚些时候为他开出了报价。
It is understood that the highly-rated French midfielder will join Manchester United, but press reports indicate that Arsenal have made a late bid.
这是这位法国中场第50次代表阿森纳出战。尽管阿森纳在主场负于切尔西，但对于他个人而言，这是个不错的开始。
The French international made his 50th appearance for Arsenal in that disappointing defeat against Chelsea at Emirates Stadium and, according to the man himself, he is just getting started.
非洲不是享有足球世界杯的冠军和邀请给维埃拉，在塞内加尔出生的法国中场，帮助赢得奖杯在1998年，引起了象征性的共鸣。
Africa is not blessed with an abundance of football world champions and the invitation to Vieira, the Senegal-born France midfielder who helped win the trophy in 1998, struck a symbolic chord.
维埃拉作为本期的封面人物并接受采访，这位法国中场将会详细地谈到他来到曼城的故事，以及他在塞内加尔的未来计划。
Patrick Vieira is the cover star and main interview, with the French midfielder talking at length about his move to City and future plans in Senegal.
这位法国中场在九月十一号与博尔顿队的保罗·罗宾逊的冲撞中受伤，尽管此后又踢了四次球，但是这个伤势依然困扰着他。
The French midfielder was injured in a challenge by Bolton's Paul Robinson on September 11 and, despite playing four times since then, is still struggling for fitness.
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
“伤病时常发生，它是足球的一部分，但我想如果我们的伤病没那么严重，我们可以在英超排名榜首而且依然留在欧冠，”法国中场纳斯里说道。
"Injuries happen and it is part of football, but I think if we had not had those injuries, we would be top of the Premier League and still in the Champions League, " said the French midfielder.
“伤病时常发生，它是足球的一部分，但我想如果我们的伤病没那么严重，我们可以在英超排名榜首而且依然留在欧冠，”法国中场纳斯里说道。
"Injuries happen and it is part of football, but I think if we had not had those injuries, we would be top of the Premier League and still in the Champions League, " said the French midfielder.
应用推荐