通过采用化学分析法和经验法加快了调试进度，提高了轧制稳定性和板带厚度精度。
By the method of chemical analysis and the experienced method, the commissioning with load was speeded up and the thickness precision of the strip and the rolling stability was improved.
粮农组织成功地利用这一方法帮助那些在2004年亚洲海啸中受破坏地区加快恢复生产。
These were successfully used by FAO to expedite the recovery of production in areas damaged by the 2004 Asian tsunami.
印度的《农村就业法》和国家鼓励使用可再生能源的作法，是如何扩大绿色增长，加快向绿色经济过渡的显著例子。
India's Rural Employment Act and the country's encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.
许多人认为这项提案没有必要，尤其是2008年，为加快审批程序的“快速离婚法”已在墨西哥实施。
And many see the initiative as unnecessary, especially because "express divorces" have been implemented in Mexico already, in 2008, expediting the procedure.
标记或大众分类法是一种协作方法，可以标识信息小部件以增强任何网站的功能，并能更加快速地搜索所需信息。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site and searching required information in a faster way.
如果想让专利法的修改真正起到作用，那就必须加快修订步伐，不然的话，等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改，为时已晚。
If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.
通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。
Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.
介绍了氯化橡胶的特性、用途和生产技术进展，并提出了加快水相法氯化橡胶技术开发的建议。
The properties, applications and technical progress of chlorinated rubber (CR) are introduced in this article, and the suggestions with regard to speeding up technical development of CR are proposed.
本文通过太极拳教学实践的总结，对念动训练法提高教学质量、加快教学进度的积极有效作用进行了论证。
Through many years in practice, I research that Imagining Training method has positive and efficient effects on improving the teaching quality and speeding up the teaching process.
民事诉讼的设计和运作应当符合经济效益的要求，诉讼程序的简化与加快是所有国家的民事诉讼法的总趋势。
The design and operation of civil suit should meet the requirement of economic efficiency. The simplification and quickening of the suit procedures are the general trend of civil suit of all nations.
在神经网络自学习过程中，引入了自适应学习速率和动量法，加快了网络的收敛速度，提高了网络的辨识精度。
During the self learning process, the adaptive learning rate and momentum gene are introduced to accelerate the rate of convergence and advance the identify accuracy.
学习实例结果表明，按照这一方法不但可以获得高几率的优秀初始参数，而且能大大加快小波网络的后续学习速度。
The training example shows that super initial parameters can be obtained with high probability by this method and, as a result, the network' s training speed can be accelerated very quickly.
比较了该算法和用超松弛法计算的结果，表明采用该算法确实可以加快收敛速度。
Compared with the result of the SOR method, the result of this algorithm shows the algorithm can accelerate convergence.
该法可应用于其他连续混沌系统中，有助于加快混沌系统在信息安全及保密通信网络领域中的应用。
This method can be used in other continuous chaotic system and the application of chaotic system in information security and secure communication field will be accelerated.
利用对偶规划求解一个单纯形法循环的例子，由此减少了单纯形法迭代次数，达到简化计算、加快计算速度、节省存储空间的效果。
This paper tries to find the solution of a simplex-method recurrence by means of dual program, which can reduce the repetitions of simplex-method and simplify the calculations as well.
结果：xtt比色法检测获得的3ao细胞生长曲线与应用MTT法获得的细胞生长曲线大致相同，且比MTT法更加快速简便。
Results: the cell growth curve of 3ao obtained by the XTT colorimetric assay was not only similar to the MTT assay, but also more rapid and simpler than MTT.
在软弱土层管棚支护工程中，利用现有设备试验了多种成孔方法，优选出最佳成孔法，加快了工程进度。
The paper discussed common problems of pipe roof support engineering in soft ground and presented the optimization technology by tests on borehole construction methods with existing equipments.
尿样采用一次加入混合酸与钼酸钠的催化消化法，使样品前处理简便，速度加快。
For catalytic digestion the mix acid and sodium molybdate were added at the same time, this pretreatment of urine sample was simple and quick.
使用高斯消无法时，该方法可大大降低行列式的阶； 使用SOR法时，该方法可加快收敛速度。
The techniques we employ here greatly reduce solution space of Gaussian method or accelerate convergence of SOR.
统计检验表明，两方法间不存在显著性差异，但干柱法更加快速、简便。
Statistical analysis indicated that there was no significant difference in the results between the two methods, but the dry column method was rapid and simple.
应用所引入的因子模糊化训练法可使训练速度加快。
During training of the network, the fuzzified factor based training technique is used, and the training process is accelerated rapidly.
立法层面上要在现有酒类管理部门规章、地方性法规的基础上，充分进行调研，加快出台全国统一的酒法。
Legislative level to manage the existing liquor laws and regulations based on the full conduct research, accelerate the introduction of a unified national alcoholic law.
立法层面上要在现有酒类管理部门规章、地方性法规的基础上，充分进行调研，加快出台全国统一的酒法。
Legislative level to manage the existing liquor laws and regulations based on the full conduct research, accelerate the introduction of a unified national alcoholic law.
应用推荐