第五部分探讨了我国商业秘密保护的法制现状及其完善。
The last section is the status and perfect of trade secret protection law in our country.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
我们还没有建立起完善的授权立法制度，当前我国授权立法有许多理论问题有待于进一步的澄清。
We have not yet established the perfect authorized legislation system, currently authorized legislation in our country still have many theories questions waiting for further clarifying.
我国目前的矿权市场存在很多的问题，完善我国的矿权市场法制体系，将有利于国家以及矿权人更好的维护自己的利益，也利于与国际惯例接轨。
There are many problems in our market, so improve the legal system of our market will benefit the country and the people, also can get closer to the international custom.
这不仅仅是保护受害人人身权的需要，同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。
This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage law system.
如何才能做到保护好被害人的合法权利，必须从法制的制定到执法的理念来进行全面的分析和完善。
In order to protect the legal rights of the victim, an overall analysis and perfection must be done from the formulation of the legal system to the conception of enforcement of laws.
第三章，探讨如何完善我国耕地保护行政法制度。
Third chapter discusses the consummating of farming administrative law protection system.
建立我国的现代金融监管体系应该完善我国的金融监管法制。
Establishing the modern financial supervision of China should consummate the financial supervision legal institutions in China.
通过完善非内国仲裁理论的适用和健全相关法制环境来完善国际商事非内国仲裁理论。
It can improve the theory of international commercial nondomestic arbitration by clarifying the theory application of nondomestic arbitration and perfecting the relevant legal environment system.
中国的环保法制急需完善！
最后文章着眼于我国法制建设的实践，提出了加强休息权管制、完善休息权规范的建议。
Finally, the dissertation focuses on the practice of construction of Chinese ruling of law, and make the Suggestions on the strengthening the governing and perfecting right of rest.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
在我国《突发事件应急法》或《紧急状态法》即将出台之际，我们首要的工作是对现有法律规范进行清理，完善公共应急法制中的某些具体制度。
The chief task is that the public emergency legality need to be perfected, forms an important part of the legal system in a constitutional county.
本文通过放电模型的建立，完善了目前已有的液体电弧法制备碳纳米材料的理论。
In this dissertation, the foundation of the arc model improved the present production theory of carbon nano-materials by arc discharge in liquid.
第三章是笔者对完善我国金融监管法制的几点构想。
Chapter III is the author's own considerations about the perfection of our country's financial supervision legal system.
中国法制系统不够完善是使通过关系办事成为可能的唯一原因。
Achieving something with the help of guanxi is possible only because Chinese legal system is not strong enough.
宋健要求完善淮河流域的法制建设，加强环保执法力度。
Jian Song demanded perfecting legal system establishment in the Huai River drainage area, and strengthening the degree of environmental protection law enforcement.
最后，在上述分析的基础上，并借鉴国外的经验，从理论研究、法制建设、储备机制完善、资金筹措等方面提出了规避风险的措施。
Finally, the paper put forth the countermeasure for perfecting Chinese land reservation system and evading the risk from theory-study, institution-structure, found-raising mechanism etc.
鉴于听证制度在完善环境法制方面的重要作用，法学界开始日益关注环境行政听证制度并探讨其完善措施。
Considering the important role hearing system plays in environmental law, law experts begin to increasingly concern about the the system of environmental administrative hearings and its improvement.
最后提出加强企业内部控制和完善法规法制建设、创造良好的外部环境等治理对策。
Finally recommendations for strengthening internal control and improve the regulatory and legal system, and create a favorable external environment, such as countermeasures.
清洁生产的法制环境正在形成和完善，电镀行业的清洁生产势在必行。
The legal environment of CP is now forming and becoming more and more perfect, the implementation of it is quite certain.
而法律移植是完善我国法制体系、缩小与发达国家差距的一种捷径。
And the law-transplant is a path, which can complete our law system and shrink the distance between our country and the developed countries.
因此需要通过法制、体制和审计队伍建设来完善审计公告制度。
Therefore, we should improve the audit announcements system through the law system construction, mechanism construction and audit team construction.
清洁生产的法制环境正在形成和完善，电镀行业的清洁生产势在必行。
The environment of legal system of cleaner production is taking shape and perfecting, Cleaner production of the electroplating trade is imperative.
随着法制建设、侦查办案业务建设的不断完善，一些文书制作的不规范，已不适应执法办案工作需要。
With the perfection of legal construction and police business construction, the document which is not standard can no longer fit for the need of law enforcement.
为了确保未成年人免受家庭暴力侵害，并使该问题得到足够的重视，应当建立更完善的法制保障。
In order to protect the minor from the family violence, and let this question gain enough attach importance, a more perfect legal guarantee system should be built up.
我国应通过建立安全保障义务制度来完善侵权行为法制度。
Our country should establish a safeguard duty system to improve the system of infringement ACTS law.
第四章：完善我国网络新闻法制建设的思考。
Chapter 4: The thinking of perfecting our country network news legal system building.
第四章：完善我国网络新闻法制建设的思考。
Chapter 4: The thinking of perfecting our country network news legal system building.
应用推荐