现代民法的社会本位法制为惩罚性赔偿的存在提供了法制基础。
The social standard of modern civil law is the legal basis of punitive damages.
民主是以法制为基础的。
诚信教育是建立在信誉和信用基础之上的教育，它是法制教育的基础。
Honesty education, which is set up on the basis of prestige and credit, lays a foundation for legal education.
这所举世闻名的大学最基本的学术传统之一就是以法制作为一个正常运转的社会的基础。
One of the basic scholarly traditions of this world famous university is using the rule of laws as the foundation of a functioning society.
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
在酶法制备微孔淀粉的基础上进行了原淀粉的预处理工作，包括原淀粉的预糊化和超声波预处理。
The pretreatments were the pregelatinization of the raw starch and the ultrasonic action based on that the microporous starch was produced by the enzyme act raw starch .
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
人性论是中国古代法制建设中情法交融的思想基础，清代存留养亲制度中的情法兼顾具有惩治犯罪、安抚民心的功能。
The theory of human nature is the idea basis of the blending of kindred and law in the construction of ancient legal system.
阐述科技档案业务建设，基础服务功能，法制建设，制度建设。
This article describes the construction of sci -tech archives, functionctio n of basic service, legal construction and system construction.
民法作为现代法制的基础，蕴涵着深厚的文化积淀和浓郁的人文气息。
Civil law as the basis of the modern legal system contains a profound cultural accumulation and rich flavor of the humanities.
诚信与法制是竞争的基础和保障。
Credibility and legal system are the basis and safeguard of competition.
在此基础上，还应当采取一系列措施加强对全国统一市场的法制化管理，才能使市场秩序好转。
We should also adopt a series of measures to reinforce the legal system management of whole country's unified market order so as to improve our market order.
合同的相对性是整个合同法制度和理论的基础之一。
The relativity is one of the foundations of system and theories of Contract Law .
在此基础之上，对我国的未成年人各项权利刑事法制度的立法缺陷和完善提出了自己的建议。
On the basis of the foundation discussed above, the paper puts forward the proposals to the legislation flaws and the consummation of the minor rights systems in China.
在借鉴国外学校德育成熟经验的基础上，提出了我国学校在小学、初中、高中、大学各阶段法制教育的系统内容。
Partly repetition in legal system education contents in college period and in junior and senior middle school periods.
在我国现有的法制环境下，以矿业权物权化为基础，同时应当加强矿业权的债权立法。
Under the current legal system of our country, we should strengthen the creditor's rights legislation to the mineral right on the condition of the real rights legislation to the mineral right.
本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨，论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。
The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.
线栓法制备的大鼠局灶性脑缺血模型目前被公认是较为理想的局灶性脑缺血模型，可用于脑血管疾病的基础与临床研究。
It is regarded as more ideal method at present and can be used in the basic and clinical study of cerebral and vascular diseases.
本文第一部分主要对法制教育进行界定，并阐述了法制教育与德育和基础教育的关系。
This paper defines the first part mainly on legal education, and explained the moral and legal education and the relationship between basic education.
法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。
The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.
在此基础上，提出了反应沉淀法制备亚微米粒子过程中颗粒粒度及粒度分布的控制方法。
The influences of these factors and the method for controlling particle size distribution were presented for the reaction precipitation process.
法制是信用的基础，也是信用体系的重要组成部分。
Legal system is the basis in credit and the important part in credit system.
对工业纯铝在硫酸溶液中采用硬质阳极氧化的方法制取氧化膜的工艺进行了研究，在传统硫酸硬质阳极氧化工艺的基础上进行了改进。
By hard anode oxidation, the film is obtained when industrial pure aluminum is in sulfuric acid solution, make the improvement in the traditional sulfuric acid hard anodizing craft foundation.
同时分析和西方国家法制化的思想基础、基本经验及其对当代中国官德建设的启示。
It also discussed in the article that the thought basic and fundamental experience and its enlightenment of western country legalization to China how to build the official moral in modern time.
本文通过对判例法的概念、历史沿革、理论基础及其功能和缺陷的论述，初步建构出适宜目前我国采用的判例法制度模式。
This article, by analyzing it's concept, historical development, theoretical fundament, function and defects, establish a new Case Law regime which fit for present Chinese conditions primarily.
本文就此问题对我国基金立法监管的现状进行分析，并在此基础上探讨了基金治理结构法制环境的优化对策。
The thesis analyses the present situation of legal supervision of funds and probes the perfecting measures of legal environment of management structure of funds.
在我国的法制建设中存在着两种不同倾向，一是法律万能主义，二是法律虚无主义，二者都有其存在的思想基础，这两种认识对我国的法制建设都是不利的。
In the legal construction of China, there are two trends of attitude, one upholding the idea of omnipotent law while the other, being reduced to legal nihilism.
多元主义与普遍主义在近代法制思想中始终是一对矛盾，其实质是对“利益平衡”原则在空间效力认识上的分歧，它成为版权法制建设的理论基础。
Pluralism and universality are contradictory to each other in modern legal thoughts, and this contradiction constitutes the theoretical basis of legal system construction of copyright.
首先采用溶胶-凝胶法制备镍催化剂，在此基础上用化学气相沉积法高产率地制备了碳纳米管。
The catalyst was first produced by sol-gel method and the carbon nanotubes were high yield synthesized by the catalytic chemical vapor decomposition method.
首先采用溶胶-凝胶法制备镍催化剂，在此基础上用化学气相沉积法高产率地制备了碳纳米管。
The catalyst was first produced by sol-gel method and the carbon nanotubes were high yield synthesized by the catalytic chemical vapor decomposition method.
应用推荐