而要实现循环经济模式，必须建立起有效的法制保障。
To achieve economic cycle model, we must set up an effective legal system to guarantee.
我们将要开始的实行覆盖城乡的低保制度也要用法制保障。
And we will develop a legal framework for the system of urban and rural basic cost of living allowances to be established.
文章就监狱警察职业特质培养的基本内容、主要途径，职业化建设的法制保障作了具体分析。
The thesis analyzes the basic content and major means of trait culture and legal safeguard of vocational building.
为了确保未成年人免受家庭暴力侵害，并使该问题得到足够的重视，应当建立更完善的法制保障。
In order to protect the minor from the family violence, and let this question gain enough attach importance, a more perfect legal guarantee system should be built up.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
目前我国无论是在税收理念、税收法制建设还是在税收执法过程中，都对纳税人权利保障重视不够。
At present, China both in the tax idea, tax the legal system or in the tax enforcement process, have paid insufficient attention to the protection of the rights of taxpayers.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
社会保障税作为国家筹集社会保障资金的一种特定税收，具有现行的社会保障基金所不具有的法制性与强制性。
As a particular tax in the state's raising social security funds, social security tax bears the characteristics of legality and mandatority that social security funds do not have.
他们计划把业务转移到一个更安全的商业环境和更有保障的法制体系中。
They would like to shift to safer environment with a climate conducive to enterprise with security of legal system.
保障体育比赛的公平公正，必须加强体育法制建设，制订详尽的体育法律法规。
At last the paper points out that it is necessary to strengthen the legal system construction, put forward a series of rules of sports law for guaranteeing the fairness of competition.
我正视和睦，有保障，和法制稳定，哪。
For I confront peace, security, and all the settled laws, to.
本文分为三个部分：第一章探讨了权力扩张观与权利保障观的冲突及税法制度抉择问题。
The thesis consists of three parts: the first chapter discusses the conflict between power expansion and right assurance and how to choose a proper tax law system.
但我国公务员社会保障体制还存在法制不健全、管理体制不顺畅、社会化程度不高等问题。
Our social security system of public servants has some problems, such as the legal system is not perfect, the management is not smooth, the socialization degree is not high, etc.
诚信与法制是竞争的基础和保障。
Credibility and legal system are the basis and safeguard of competition.
我国应通过建立安全保障义务制度来完善侵权行为法制度。
Our country should establish a safeguard duty system to improve the system of infringement ACTS law.
侦查程序中权利保障机制的建立应遵循法制国家程序原则和程序正当原则。
In this article, it is suggested that the system of right protection in the procedure of investigation should be established conform to the rules of procedure and the principle of due process.
法制方面，通过完善和执行各种法律法规，加大了对妇女权益的保障力度。
On legal system, the guarantee degree of women rights and interests were increased by the consummation and perform of many kinds of laws and rules.
强制措施还有促进程序正义、保障人权、推动法制教育等方面的特殊诉讼价值。
On the other hand, resorting to compulsory measures has special values in the aspects of promoting justice of proceeding, protecting human rights and pushing forward legal education, etc.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
比例原则对激励型监管法制化的意义，主要在于可以保障激励型监管的适度；
The significance of the principle of proportionality to legalization of incentive regulation is mainly reflected in that it can guarantee appropriate regulatory of incentive regulation.
法制建设是自然保护地建设和管理的重要基础与有力保障。
Various conflicts aroused in the development of nature reserves initiated from interest conflicts between stakeholders, so a security system is needed from governments for fair benefit distribution.
能源动员法制化建设是保障能源动员目标实现，提高能源动员效率的重要基础。
The legalization of energy mobilization is the important foundation to ensure energy mobilization target and improve energy mobilization efficiency.
通过法制手段促进和保障合作经济组织来完善农业经济组织企业化制度；
The paper suggests making industrial policy into law, the paper also suggests using legal means to promote and protect the development of cooperative economic organizations.
通过法制手段促进和保障合作经济组织来完善农业经济组织企业化制度；
The paper suggests making industrial policy into law, the paper also suggests using legal means to promote and protect the development of cooperative economic organizations.
应用推荐