德国中西部的一个城市位于法兰克福附近的陶努斯山脚下，是著名的度假胜地。
A city of west-central Germany at the foot of the Taunus Mountains near Frankfurt is a famous resort.
德国，法兰克福，成千上万的人们聚集在传统的圣诞集市，集市中满是点亮的圣诞树。
Hundreds of people gather on the traditional Christmas market of Frankfurt, Germany, that was opened with the lighting of the tree.
在热狗的家乡德国，人们通常称它为“法兰克福特”，它得名于一个德国城市法兰克福。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city.
然而在德国，许多最糟糕的决策不是由法兰克福那些为拿奖金的银行家做出的，而是由那些表面上善意的国有银行或者州地方银行的公务员做出的。
In Germany, however, many of the worst decisions were made not by the bonus-driven crowd in Frankfurt but by ostensibly well-intentioned public servants in the country's public Banks, or Landesbanken.
我姐姐玛戈特1926年出生在德国美因河畔的法兰克福。
My sister Margot was born in Frankfurt am Main in Germany in 1926.
“有两项原则也会被应用在在法兰克福书展，”一位德国外事发言人说，“客人会被好好地接待，但是没有自由的艺术是难以想象的。”
"Two principles also apply to the Frankfurt Book Fair," said a German foreign ministry spokeswoman. "Guests are treated like guests, and art without freedom is inconceivable.
法兰克福歌德大学教授谷泽•赫尔曼认为，德国要效仿法国，在追求国家地位的同时平衡欧洲各国的联盟关系。
Germany is coming to resemble France in balancing European cohesion with the pursuit of national status, says Gunther Hellmann of Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt.
该病首次于1967年在德国马尔堡和法兰克福以及南斯拉夫贝尔格莱德影响实验室工作人员的同时暴发期间确定的。
The disease was first identified in 1967 during simultaneous outbreaks affecting laboratory workers in Marburg and Frankfurt, Germany and in Belgrade, Yugoslavia.
在2005年，维基基金会举办了它的第一次会议，称为“维基年会”，在德国的法兰克福。
In 2005, the Wikimedia Foundation held its first conference, called "Wikimania", in Frankfurt, Germany.
巴伐利亚州地方银行和法兰克福储蓄银行经营的网上银行正在一步步吞噬整个德国的顾客。
Internet Banks operated by the Bayerische Landesbank and the Frankfurter Sparkasse are hoovering up customers all over Germany.
马尔堡出血热最初是在德国的马尔堡和法兰克福以及前南斯拉夫的贝尔格兰德市同时出现暴发之后被人类发现的。
Marburg haemorrhagic fever was initially detected following simultaneous outbreaks in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, former Yugoslavia.
2010年11月17号，一阵降雨之后，雨滴挂在德国西部法兰克福/奥得河的玫瑰公园。
Raindrops hang on rose hips in a park in Frankfurt/Oder, eastern Germany, on November 17, 2010.
去年11月，德国和波兰球迷就曾经通过互联网约定在法兰克福附近的一处树林中打斗，在那次事件中有数人被捕。
Last November German and Polish fans fought in a forest close to the border town of Frankfurt an der Oder after using the Internet to arrange the meeting. There were several arrests.
运作Chatroulette的服务器位于德国法兰克福。
在那之后不久，Vogeley和他的同志们就被送到卡车上押送到奥德河畔法兰克福，一座在现在是德国和波兰边境的城市。
Soon after that Vogeley and his comrades were put on a truck which took them to Frankfurt an der Oder, a town on the present-day German border with Poland.
随后警察在法兰克福以及另外3座德国中心城镇展开了搜捕。
Police carried out raids in Frankfurt and three other central German towns.
德国和瑞士的城市在生活质量排行上表现得也相当抢眼，苏黎世、慕尼黑、杜塞尔多夫、法兰克福、日内瓦以及伯尔尼均位列前十。
German and Swiss cities also performed especially well in the quality of living rankings, with Zurich, Munich, Duesseldorf, Frankfurt, Geneva and Bern in the top 10.
在德国法兰克福，一个专门研究网络犯罪的高级侦探——伯基特·罗斯说，网络骚扰案件目前已经占到了她所调查过的跟踪案件的近百分之四十。
In Germany a senior detective specialising in cybercrime in Frankfurt am Main, Birgit Roth, says that Internet harassment is present in some 40% of stalking cases that her force investigates.
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
据法兰克福巴克莱银行的经济学家ThorstenPolleit估计，德国趋势增长过去几十年来持续下降，现在只有1.5%。
Thorsten Polleit, an economist atBarclays Capital in Frankfurt, estimates that trend growth has beendeclining steadily for decades and is now only around 1.5%.
2011年7月13日，德国法兰克福，在瑞典对战日本的半决赛中，瑞典队的后卫SaraThunebro因为落败而失声痛哭。
Sweden's defender Sara Thunebro reacts after the semifinal loss to Japan in Frankfurt, Germany on July 13, 2011. (John MacDougall/AFP/Getty Images)
德国法兰克福动物园，一只三个月大的霍加皮(一种非洲鹿)站在它的妈妈旁边，这是它第一次同观众见面。
Maiko, a three-month-old baby okapi, stands next to its mother Lomela during its first public appearance at Frankfurt zoo.
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
MathiasSchindler是一名25岁的大学生 现居住于德国境内缅因河流经的城市法兰克福。
Mathias Schindler is a 25 year old university student in Frankfurt, Main, Germany.
出生地：法兰克福，德国。
德国法兰克福书市的一位女士正在整理巨型书架上的书籍。
A woman adjusts books on a huge shelf at the book Fair in Frankfurt, Germany.
德国法兰克福书市的一位女士正在整理巨型书架上的书籍。
A woman adjusts books on a huge shelf at the book Fair in Frankfurt, Germany.
应用推荐