位置细胞是如此的逼近实际的轨迹，以至于研究者可以通过监视在特定时间上哪些位置细胞被激活，就能获知老鼠沿着轨迹跑动的进度。
Place cells correspond so closely to exact physical locations that the researchers could monitor the rats’ progress around the track simply by watching which place cells were firing at any given time.
灵长类动物和鸟类的大脑沿着不同的轨迹进化，但最终拥有相似的能力。
Primates and birds' brains have evolved along different tracks, but ended up with similar abilities.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
当这种分离持续一段时间后，这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。
When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.
为什么个人网页也会沿着这条既定轨迹走下去？
What would drive personal Web pages along that well-traveled track?
喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。
Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.
例如，假设想要有一个在屏幕中沿着圆形轨迹运动的项。
As an example, say you have an item that you want to move in a circular orbit around the screen.
影响当然会有，不过沿着911之前的生活轨迹，我也不知道现在会是什么样。
Of course I am different—though where the trajectory of my pre-9/11 life would have taken me is hard to say.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
太阳一年内的轨迹形成这种形状是因为地球围绕着与太阳略微不同的轴旋转，而我们的地球也沿着椭圆形轨道运行。
The sun makes this shape over a year because Earth rotates on a slightly different axis than the sun, and our planet also travels on an elliptical orbit.
我们有充足的理由相信，燃烧化石燃料使当前的人类正在沿着一条相似的轨迹前进——只不过这一次动作要快得多。
There is every reason to believe that, by burning fossil fuels, humans are charting a similar course today-only this time in fast motion.
如清单5所示，如果使用约束的话，产生一个沿着圆形轨迹移动的视图非常容易。
As you can see in Listing 5, making a view orbit around in a circular path is very easy if you utilize constraints.
月球引起了每个白天的潮汐，同时也给自己带来了副作用——它正沿着螺旋状轨迹慢慢的远离地球。这个可以用岩石和化石上的线索加以证明的现象，昭示了这颗卫星最初和最终的命运。
The moon is slowly spiraling away from Earth as it drives day-stretching tides, a phenomenon recorded in rocks and fossils that provides clues to the satellite's origin and ultimate fate.
无论是引人注目的，还是平淡无奇的，都要沿着那特定的时令轨迹，在自己特定的生存空间里，完成一段生命的壮举。
Whether it is eye-catching, or prosaic, all along the track that season-specific, in particular the survival of their own space, to complete a period of life feat.
沿着记忆的轨迹，寻找你的足迹。
然后利用LQ最优控制技术，构造了车辆沿着基准轨迹进行行驶路线变更的反馈控制器。
Then based on the LQ optimal control technique, the feedback controllers for lane change along the planned path were constructed.
当一个圆沿着一条直线滚动时，圆边上一点的轨迹叫做旋轮线或摆线。
When a round object rolls along a straight line, a track on the round edge is called a roulette or a cycloid.
那么，就沿着生活的轨迹，平稳地走下去吧，你一定能达到目标的。
So keep moving smoothly down the road of life. You're sure to go places!
举着剔透的玻璃杯，不瞬地盯着它怀里柔弱的叶片沿着落寞的轨迹，静静释放不变的气息，没有冲天而起的豪迈，只有独自飘摇的无奈。
Holding-clear glass, not blink at it in the arms of soft leaves along a lonely track, quietly released the same breath, there is no sky from the bold, and only the helplessness of its own precarious.
他表示，这架飞机沿着一道连续的轨迹在高空飞行了五个小时，直到燃料耗尽。
The plane, he said, remained aloft for five hours on a consistent trajectory until its fuel was exhausted.
沿着记忆的轨迹，寻找你的足迹。
自闭症女孩有一天改变了她的生活轨迹，生命沿着各自的轨迹在断续。
One day, an autistic girl has changed her life, and life is in a continuous path.
但以往对该制度的研究，一直将其作为一项律制度，沿着法律逻辑的轨迹进行。
However, the system of the past has been as a legal system, along the trajectory of legal logic.
首先，我们将创建一个摄像机沿着一个轨迹追击一架飞机。
First, we'll create a camera that chases an airplane through a tunnel.
圆筒是基本的圆沿着直线移动的轨迹，可以考虑为相同直径的圆的集合，如果水平放置节片的话它就是直线。
Circular cylinder is a basic move along a straight line trajectory can be considered as a collection of the same diameter of the circle, if the horizontal section of film, then it is a straight line.
今天到现在为止，不是很忙，一切似乎都很正常，沿着既有的轨迹运行。
Today so far, not very busy, everything seemed very normal, existing tracks run along.
它沿着历史的轨迹探究着历史影响下的现代道德标准。
It explores the traces of history and its effect on modern standards of morality.
它沿着历史的轨迹探究着历史影响下的现代道德标准。
It explores the traces of history and its effect on modern standards of morality.
应用推荐