这是因为它是乌龟才叫壳的？它沿着方向在场地上滚动。
Is this the turtle's so-called shell? It slides along the ground.
比如，风可以将热岛沿着它吹的方向延伸。
For example, the wind can make a heat island stretch in the direction it blows.
它总是沿着一个方向越长越大。
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
他们沿着反方向走了。
他们沿着同一个方向反复行走，就形成了一条路。
By their repeated walking in the same direction, a path is made.
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
同时，由于离子不能释放自己的运动能量，它就被强迫沿着磁场的方向越来越快的运动。
And because it cannot just shed its energy of movement, it is forced to travel faster and faster in the direction of the field.
劳伦斯说：“此时我们的问题变成，怎样在蛋壳的任何位置和任何方向沿着裂缝自动按压鸡蛋。”
“The question for us thenbecame how to automatically press along a crack that can be located anywhere onan egg shell and in any orientation,” says Lawrence.
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
这是沿着正确的方向迈出的一步。
物体在这里，然后出发，沿着这个方向运动。
这一次，为了使其沿着正确的方向缓慢前进，回报的次序被精心安排：只有在裁军目标达到之后才会给他。
In order to keep him edging in the right direction this time, the pay-off was to be carefully sequenced as disarmament milestones were reached.
这是些反冲先导，它们沿着通道分叉朝云层方向往后传播。
These are recoil leaders and actually travel back towards the clouds along the channel branches.
这些等离子体沿着磁力线的方向流动喷发。
让数据这一命脉沿着正确的方向流动，企业就会健康而充满活力。
Get this lifeblood flowing in the right direction, and the business stays healthy and vibrant.
如果沿着C走，我应该说沿着C的正方向走，就是我确定了C的定向。
If I walk along c, I should say in the positive direction, in the direction that I have chosen to Orient c.
人类旋转螺丝使其前进，而象鼻虫的肌肉沿着腿的方向牵拉，使其旋转。
Humans turn a screw to make it move along its length, but the weevil's muscles pull along the length of its leg to make it turn.
用沿着向量方向的平面,切开图像,然后看图像的剖面图，找出斜率。
We'll be slicing things by a plane that is now in the direction of this vector,u and we'll be looking at the slope of the slice of the graph.
而材料价格则会沿着相反的方向移动。
我沿着u的方向直线移动。
And, I'm going to move in a straight line in the direction of u.
然后，沿着这个方向，我将在下一个技巧中分析Error Handler接口，并解释如何用SAX在XML处理中加入错误处理和报告能力。
Along those lines, then, I'll look at the ErrorHandler interface in the next tip, and explain how it can add error handling and reporting capabilities to your XML processing with SAX.
以上的解释实际默认了,把沿着n方向流过C的,都算作正值,相反方向的，算作负值。
Actually, what is implicit in this explanation is that I am counting positively all the stuff that flows across C in the direction of n and negatively what flows in the opposite direction.
“这是一个进步，”，Nocera说，“是沿着正确方向的”。
"It's a step," Nocera says. "It's heading in the right direction."
在莫斯科上空飞行只能是沿着顺时针方向。
Flights over Moscow are made only in the clockwise direction.
公司流程沿着敏捷的方向推进，对于大多数新的组织来说，这是非常好的。
The company process is moving in an agile direction, and for most new organizations this is fine.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
沿着某种方向，浏览器不仅是一个用以查看网页和多媒体应用程序，还成为了数百万用户的日常工作的重要组成部分。
Somewhere along the line, the browser stopped being an application to view Web pages and the occasional bit of multimedia, and became a vital part of the daily workflow for millions of users.
这就是- C3的积分，它沿着相反方向的路径。
That's the integral along minus C3, along the reversed path.
我想如果你们考虑，这里和那里的区别，你能够说出它会沿着什么方向进行。
I think that if you think about it, what the difference is between here and there, you could probably reason which way it should go.
应用推荐