近岸水文测量是沿海和海港海图的基础。
The inshore hydrographic surveys were the basis of coastal and harbor charts.
伦敦、纽约等沿海和低洼城市将被海水淹没。
Coastal and low-lying cities such as London and New York would be submerged.
海啸对沿海和海洋资源造成的损害程度仍然有待全面评估。
The extent of damage to the coastal and marine resources has yet to be comprehensively evaluated.
我们已经收集了沿海和海洋所采取的一些最美丽的照片。
We have collected some of the most beautiful photos taken along the sea and ocean.
它广泛存在于中国沿海和沿江地区，以及其它国家和地区中。
It is extensive consist in China is mixed littoral edge river area, and in other country and area.
我国雷灾在地域上的分布主要集中在华南沿海和华东沿海地区。
Geographical distribution of lightning disasters in China mostly concentrated in Southern and Eastern coastal regions.
立足上海，我们在沿海和内陆地区取得优势巩固了我们的生产基地。
Location in Shanghai, we take the advantage to get up our solidifying production basis in coastal and inland areas.
澳大利亚西部沿海和北部地区所进行的能源项目，价值数千亿美元。
Offshore energy projects that are under development off the coast of Western Australia and the Northern Territory are worth hundreds of billions of dollars.
最后结合沿海和内陆不同的环境背景阐述了卤水不同的形成演化模式。
Finally, discuss various formative patterns according to different environmental background of seaside and inland brine distributive areas.
东南沿海和华南大部，应考虑利用近海沉积盆地内的咸水含水层储存CO2。
In southeast coastal area and south China, CO2 can be stored in the brine aquifer of sedimentary basins located on the continental shelf.
定置网具是沿海和内陆水域使用较广泛的渔具之一，渔获量占有一定的比重。
The setting net is one kind of main fisking gears used widely in inshore and inland waters.
该树生长良好，在沿海和山麓地带，南加州，做最好稍微抬高，3至15公里的海洋。
The tree grows well in the coastal and foothill areas of southern California, doing best at a slight elevation, 3 to 15 miles from ocean.
一旦土地变成焦土，或者盐碱地，一旦沿海和地势低的地区长期被水覆盖，这些人群不可能回到家园。
If land is parched or salinated, if coastal and low-lying areas are permanently under water, these people cannot simply go home.
沿海和所有沿岸开发领域的地面和空中监视，已被印度海军和海岸警卫队船只和飞机等有所加强。
Surface and air surveillance has been enhanced by Indian Navy and coast Guard ships and aircraft all along the coast and in all offshore development areas. "the."
在孟加拉国和柬埔寨等国，鱼类种群的减少对沿海和内陆社区贫困家庭的健康状况构成了切实的威胁。
In places like Bangladesh and Cambodia, the depletion of fish stocks presents a real threat for the health of poor families in coastal and inland communities.
对于不同气候类型的地区，春季升温和秋季降温速度差异很大，采用不同的订正系数来模拟内陆、沿海和高山气象站的气温。
The different coefficients were selected to simulate the daily mean temperatures in inland, costal and high mountain areas, according to the different regions in climate type.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
海牛是生活在佛罗里达河流和沿海水域的水生哺乳动物，它们游到海面附近，经常在与船只相撞时被撞死。
Manatees, aquatic mammals inhabiting Florida's rivers and coastal waters, swim close to the surface and are frequently killed in collisions with boats.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
米草属植物改造了沿海滩涂，将它们转变成了高海拔沼泽，变得不适合那些依赖滩涂的众多鱼类和水禽生存。
Spartina modifies tidal mudflats, turning them into high marshes inhospitable to the many fish and waterfowl that depend on the mudflats.
米草属植物改造了沿海滩涂，将它们转变成了高海拔沼泽，变得不适合那些依赖滩涂的众多鱼类和水禽生存。
Spartina modifies tidal mudflats, turning them into high marshes inhospitable to the many fish and waterfowl that depend on the mudflats.
应用推荐