他的衣服沾了泥。
他绝对是滴酒不沾。
她的鞋上沾着污泥。
如果你孩子的体温升高，用湿海绵沾温水轻轻地擦洗她。
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
你的衬衣上沾了些蛋。
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。
奥谢家的姑娘们和我们家沾点儿亲。
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。
The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.
她的连衣裙上沾了点墨水。
他带着叮叮铃走了一段路，手上还沾着仙尘。
He had carried Tinker Bell part of the way, and his hand was still messy with the fairy dust.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
沾点水对水鼠来说算什么？
你的酒沾都没沾。
他头一沾枕头就着。
沾血的刀子，和一块木头放在他的尸体旁。
我想，它或许两样都不沾。
她跟他丈夫离婚了，之后找到了一个滴酒不沾的新情人。
She divorces him, and finds a new lover who doesn’t drink at all.
你也可以选择将苹果切成薄片，沾些纯天然的杏仁黄油。
Alternatively, you could serve apple slices with natural almond butter for dipping.
她跟他丈夫离婚了，之后找到了一个滴酒不沾的新情人。
She divorces him, and finds a new lover who doesn't drink at all.
他看到他的手沾了一手黄色的染料。
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。
然而，当提到无沾成孕的事情时，上帝之手便看似是多余的。
Still, when it comes to having babies without males, the hand of God now seems redundant.
剂量要充足，让发胶浸透污渍，然后用湿布轻轻沾几下(不是用力擦)。
Spray liberally until the stain is saturated with hairspray, then blot with a damp cloth (do not rub).
他的拖鞋用绝缘胶布沾着。
现在，我滴酒不沾。
现在，我滴酒不沾。
应用推荐