边远地区的人和沼泽地带的居民既无马也没有骡子。
The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
这些是在盐碱沼泽地带行军的法则。
These are the principles for deploying troops in salty swamps and marshes.
芦苇生长在沼泽地带或水边。
我们要穿过一大片沼泽地带。
我们不得不穿过沼泽地带。
他们讨论过沼泽地带缩小对鸭和鹅的影响。
They discussed the effect of dwindling wetlands on ducks and geese.
我们不得不穿过沼泽地带，才能到达目的地。
We had to cross the marshes in order to get to our destination.
阿尔弗雷德国王独自奔逃，急匆匆地穿过树林和沼泽地带。
King Alfred fled alone, in great haste, through the woods and swamps.
即使他们的战士们逃到红树林沼泽地带，他们也很可能一露面就被擒获。
Even if its fighters scuttle to the mangrove swamps, they are likely to be picked off as they emerge.
研究人员研究了生活在红树林沼泽地带的水母，他们发现水母的眼睛总是盯着树冠。
The studied jellies live in mangrove swamps and the studied eyes are always aimed at the tree canopy.
人们必须尽可能地自保性命。阿尔弗雷德国王独自奔逃，急匆匆地穿过树林和沼泽地带。
At last，after a great battle the Englisn army was broken upand scattered ．Every man had to save himself in the best way hecould．King Alfred fled alone，in great haste ，through the woodsand swamps ．
因地处沼泽地带，清理工作昨天进展迟缓。线路修复的工作，预计今天仍需继续进行。
Salvage work was hampered yesterday by the swampy surrounds, and work to repair the track was expected to continue today.
我穿过一片沼泽地带，来到一片长而开阔的沙地，然后到了沙地附近一片树高叶茂的地方。
I crossed wet ground and came to a long, open piece of sand, then went on to a place where the trees had branches that were thick and close to the sand.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
科学家说，食草恐龙的主要食物大概是楔叶类、类似于蕨类的植物。这些植物在史前的沼泽地带十分丰富，而且很有营养。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious, said the scientists.
这所学校坐落在仅有200人的LaPitahaya社区里，这里有着很高的贫困率。居民们以在沼泽地带打鱼为生。
His school is in La Pitahaya, a community of 200 people with high levels of poverty, who live on subsistence fishing in the swamp area.
这片在海水涨潮时被覆盖的海边沼泽地带，容纳了约有3 200种不同的动物，这片沼泽地是很受多种候鸟欢迎的中途停留地。
This coastal wetland, covered by the sea at high tide, is home to some 3, 200 different animals and a popular stopover for many migratory birds.
在森林的一片沼泽地带，赫伯特看见一种类似鱼狗的鸟，长着又长又尖的嘴，虽然羽毛发出金属般的光泽，但是并不美丽。
Among others, Herbert described, in a marshy part of the forest, a bird with a long pointed beak, closely resembling the king-fisher, but its plumage was not fine, though of a metallic brilliancy.
该系统具有接入时间短，实时性好，工程费用低等特点，特别适用于山区、沼泽地带等恶劣环境中的智能仪器仪表远程通信。
This system has the advantages of short connection time, high real-time performance and low engineering expense, thus it is more suitable for some atrocious environments of mountainous and swamp area.
很多沼泽地带的阿拉伯人，几千年来他们一直生活漂浮在这片稀有的水域上的不够牢固的家中。如今由于栖息地的消失他们被迫背井离乡。
Many of the Marsh Arabs, who have lived on their fragile, near-floating homes in this rare water world for millennia, have now been forced to flee as a result of the collapse of their habitat.
很多沼泽地带的阿拉伯人，几千年来他们一直生活漂浮在这片稀有的水域上的不够牢固的家中。如今由于栖息地的消失他们被迫背井离乡。
Many of the Marsh Arabs, who have lived on their fragile, near-floating homes in this rare water world for millennia, have now been forced to flee as a result of the collapse of their habitat.
应用推荐