他证明了刮痧是中国的一种治病方法。
他写了一些书，以便他们能够学习他的治病方法。
He wrote books so that they could learn about how he treated the sick.
我们还有一些对于疑难病的治病方法。希望能够与您面谈。
We have some treatment methods for difficult diseases. Hope to meet with you.
长期以来，人们一直在探索防治病毒病的方法，但到目前为止还未研制出有效防治试剂。
People search after ways to prevention and cure virus diseases for long time but not develop effective reagent yet.
你们打着研究治病救人的方法之名，谋杀尚未出世的婴儿，又是教会指出了你们的谬论。
You study the methods of salving patients who have the baby was born, murder, and pointed out the fallacy of the church you.
方法比较同一手术组31例腹腔镜和33例传统手术结肠癌根治病例的手术安全性、术后恢复、肿瘤根治性和随访结果。
Methods 31 Laparoscopic and 33 traditional operation cases were compared as to the safety, recovery after operation, effect of radical cure and follow-up results were compared.
在分析病毒的基础上，提出了计算机病毒的新概念及防治病毒的新方法，为反病毒提供了理论基础。
On the basis of analysis of virus, new concept of computer virus and new methods of prevention virus were provided, it can provide the theory basis.
中医药是当时社会条件下防病治病的主要方法和手段。
Traditional Chinese medicine was the main methods and means for preventing and curing the disease.
梳头疗法可以防病治病，健体美容，是卓有成效的中医非药物治疗方法。
Combing therapy is a non-drug therapy in Chinese medicine, and has functions of preventing & treating diseases, and strengthening and beautifying the body.
通过植物抗病毒基因工程进行作物育种是防治病毒病害最经济有效的方法。
The most economical and most effective way to control plant virus diseases is to breed genetically engineered anti-virus varieties.
数千年来，药物和手术提供了两种主要的治病方法。
For thousands of years, drugs and surgery have proved two of the chief methods of treating diseases.
从路基沉降、施工方法和结构体系上对桥头跳车病害进行原因分析，提出防治病害的工程措施。
Analysis is made on the hazards resulting from bridgehead jump-driving, especially from subgrade sedimentation, construction methods and structural system, and given the preventions.
口腔症治上不管是牙龈上火是实，是虚，一律需要通过清热败火的方法对牙龈进行治疗，若不加注意，则有可能非但治病不成，反而加重病情。
Rule on whether it is oral gum disease is lit solid, is true, all the way through heat and relieve inflammation of the gums to treat, if not heeded, then the treatment may not only fail, but worse.
主要研究了《内经》中涉及的具体治疗方法、心理疗法的理论基础、原则与条件，并着重探讨了心理疗法的治病机理。
We mainly study treating methods, basis of theory about Psychotherapy of TCM, the principle and conditions, and especially investigated pathological mechanism of treating disease in endo-meridians.
为提高某些中成药的治病效果，减少服药后的不良反应，还可采用特殊的送服方法。
To improve the treatment effect of some medicine to reduce the adverse effects of medication, but also using a special method of service delivery.
中医独特的诊断方法及其治病疗效在我国医疗保健事业中发挥着重要作用。
The diagnostic methods and particularly curative effect of traditional Chinese medicine have been playing an important role of national health care.
中医有比西方医学更好的治病方法。
Traditional Chinese medicine has a power to heal people better than the western ones.
使很多有效的传统治病方法难以发挥，博大精深的民族医学难于挖掘。
Many effective traditional treatment methods difficult to play and profound national medical difficult to tap.
用现代医学理论和方法科学地检验针刺治疗RA的价值，深入剖析和研究针刺的治病原理，指导临床实践具有十分重要的意义。
It is of great value that using the modern medical theory and methods to proof-test the value of acupuncture and moxibustion towards RA and to deeply study the principle of acupuncturing.
目前治疗精神分裂症的方法有很多种，患者可以在医生的指导和建议下选择较为合适自己的治疗方案来调治病情。
The current method of treatment of schizophrenia There are many patients a doctor can be selected under the guidance and advice more appropriate treatment options to modulating their condition.
我的最终目标就是帮助开发出一种永久性的医治病人皮肤起疱疾病的方法。
My ultimate aim is to help develop a permanent treatment for blistering skin diseases in patients.
方法经病理组织学或细胞学检查确诊的非小细胞肺癌与大肠癌复治病例，其中非小细胞肺癌17例，大肠癌15例。
Methods The patients including 17 cases of retreated non-small cell lung cancer (NSCLC) and 15 cases of retreated colorectal cancer were confirmed by histopathology or cytopathology.
筛选和培育抗病品种是防治病害最为有效的方法。
The most effective method to control these diseases is to screen and to breed resistant varieties.
中医独特的诊断方法及治病的疗效是有目共睹的。
Traditional Chinese medicine is all along receives publicity for its unique diagnostic method and particularly curative effects.
中医独特的诊断方法及治病的疗效是有目共睹的。
Traditional Chinese medicine is all along receives publicity for its unique diagnostic method and particularly curative effects.
应用推荐