祈福医院三氧治疗科王伟医生建议，对于中西方法都试过无效的患者，不妨试试三氧治疗。
Dr. Wang Wei, associate chief physician of Clifford Hospital, suggests patients could try the medical ozone treatment when the traditional treatments don't work.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
在吊索的协助下，这匹枣红色骟马科曼奇被小心翼翼地运到一艘船上接受治疗。
With the help of a sling, the bay gelding Comanche was gently conveyed to a ship for medical treatment.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
科内尔公司运营了半途房屋、青年监狱，同时他们还注意到对吸毒者治疗需求的上升，房屋和工作安排项目将使得犯人重返社会。
Cornell runs halfway houses and youth prisons and has noticed an uptick in the demand for drug treatment, housing, or job placement programs that help prisoners reenter society.
据说希腊医生迪奥斯科里季斯曾用黑孜然籽来治疗头痛和牙疼。
The Greek physician Dioscorides supposedly used black cumin seeds to treat headaches and toothaches.
另外，据一位针灸师蒂娜科伦马修斯介绍，针灸治疗的作用还有。
According to Tina Kellen Matthews, a licensed acupuncturist, the treatment is also effective for.
截至11月15日，在卡瓜科市立医院接受治疗的病例共有370起。
As of 15 November 2007, a total of 370 cases had presented for treatment at the Municipal Hospital in Cacuaco.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
其他精神健康专家，如心理学家，精神科社工和精神科护士，能够帮助提供患者及其家庭额外的治疗手段。
Other mental health professionals, such as psychologists, psychiatric social workers, and psychiatric nurses, can assist in providing the person and family with additional approaches to treatment.
马拉斯科说，尽管安全性测试的需要意味着不能及时为当前的流感大流行起到作用，但这种抗体可以生产并直接用于治疗流感。
Such antibodies could be manufactured and used to treat flu directly, says Marasco, although the need for safety testing means none will be ready in time for the current pandemic.
科里不仅将他的生活阅历投入到工作中，他同时也是一名获得了家庭治疗博士学位的婚姻家庭治疗师，所以他很明确自己所谈论的内容。
Corey does not only put his life experience into his work, he is also a Marriage and Family Therapist with a Ph.D. in Family Therapy, so he knows what he is talking about.
如果精神科医生为病人治疗时增加像太极这样的锻炼，这并不费力，很容易去做，这将是一件很有益的事情，而不是给病人增加服药。
A. “If a psychiatrist were to add exercise like tai chi, which is very nondemanding and easy to access, that would be a very beneficial thing instead of adding another drug.
如今的精神病急诊科是治疗开始的地方，而不是一个以管制病人、分诊或转诊为主的地方。
The new psychiatric emergency department is a place to start treatment and not one whose primary purpose is restraint, triage, or referral.
女性妇科医生或男性泌尿科医师会帮助你们确定是否有任何症状需要请专家或者到不孕不育诊所接受治疗。
A woman's gynecologist or a man's urologist can help determine whether there's an issue that requires a specialist or treatment at a fertility clinic.
无论身居何处，患者都可以选择自己的全科医生，并且可以与医生一道，选择治疗种类以及诊治团队。
Patients may select their GP regardless of where they live, and together with their doctor choose treatments and consulting teams.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
有各种不同的精神科药物被用来治疗心理疾病，最常见的有抗抑郁药和一大类非典型抗精神病药物。
There are a wide range of psychiatric medications that are prescribed to treat mental illness. Most often these include antidepressants and a class of medications called atypical antipsychotics.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
放射科医生寻找癌症或非癌变(良性)疾病的证据，看看是否需要进一步的检查、跟进或治疗。
The radiologist looks for evidence of cancer or noncancerous (benign) conditions that may require further testing, follow-up or treatment.
喉咙痛，背痛，头痛和支气管炎不需要单独去耳鼻喉科，整形外科，神经科和肺内科治疗，除非内科没有使症状好转。
Sore throats, backaches, headaches and bronchitis do not need to be treated by a separate ENT, orthopedist, neurologist and pulmonologist, unless the internist fails to make the symptoms better.
现代精神病急诊科除了负责分诊和转诊以外，还负责治疗。
The modern emergency department is still a place for triage and referral, but also for treatment.
纽约州基斯科山的沙伦·奥尼尔是一位婚姻治疗师，她在过去两年有四个病例，都是夫妻分居但留在同一所房子的。
Sharon O’Neill, a marriage therapist in Mount Kisco, N.Y., has seen four cases in the last two years in which couples separated but stayedin the same home.
英国科学家日前在实验室中，启动了首个治疗无法治愈的和毁灭性的脑科疾病的人造干细胞计划。
British scientists have launched the world's first stem cell project to recreate a devastating and incurable brain disease in the laboratory.
如果你有脱发问题，世面上有众多针对女性的治疗方法。 但克利夫兰诊所的皮肤科专家梅丽莎·皮里昂博士表示，大多数都是没有疗效的。
Ifyour hair is coming out, be advised that of the multitude of treatmentson the market for women, few are worth your money, says Dr. MelissaPiliang, a dermatologist at the Cleveland Clinic.
海军给我派了两个极佳的物理治疗师，鲍勃·凯洛格医生和南内特·帕科医生，他们每天一起帮我作恢复治疗。
The navy gave me two great physical therapists, Dr. Bob Kellogg and Nannette Paco, who worked with me every day.
科赫接受了治疗，安定下来，组建了家庭，开始重新审视自己的人生。
Koch received treatment, settled down, started a family, and reconsidered his life.
科赫接受了治疗，安定下来，组建了家庭，开始重新审视自己的人生。
Koch received treatment, settled down, started a family, and reconsidered his life.
应用推荐