这个结论是从二次四臂交叉治疗研究得出的。
The findings come from two four-arm, cross-over treatment studies.
明显地，我们需要更多严格的控制治疗研究来澄清这些观点。
We clearly need more tightly controlled treatment studies ... to clarify these issues.
本文对CA的免疫功能和免疫治疗研究作一综述。
This article reviews the study on immune function and immunotherapy of CA.
近年来，对慢性淋巴水肿的治疗研究有了新的进展。
New advance in treatment of lymphoedema has been made in recent years.
十月是乳腺癌警示月，世界上有很多的跑步和行走来支持治疗研究。
October is Breast Cancer Awareness month and there's a lot going on in the running/walking world to support the search for a cure.
目的为股骨头坏死的治疗研究建立一种新型的动物模型。
Objective To establish a new animal model for the study of avascular necrosis of the femoral head.
目的：总结成肌细胞在骨骼肌收缩功能和细胞基因治疗研究中的应用。
OBJECTIVE: To summarize the application of myoblast in skeletal muscle contraction and gene treatment research.
结论：细菌生物被膜的形成与治疗研究对肺部感染的防治有可观的前景。
Conclusions: the formations and treatments studying of bacterial biofilm have bright future in the preventment and treatment of pneumonia.
第一次世界大战后几年，由于大量颅脑外伤患者从战场归来，失语症治疗研究明显增多。
The years following World war I witnessed an increase in aphasia treatment studies because of the large Numbers of patients with penetration cranial injuries returning from the war.
早前就有实验显示，黄酮有抗癌功效，已经为其某一天走向高效抗癌治疗研究燃起了希望。
Previouss lab research suggests that flavones have anti-cancer properties, offering hope that they may one day lead to effective cancer treatments.
然而，这项治疗研究只帮助了实验中60%的患者，研究人员也不确定这种效果能持续多久。
Still, the treatments only helped about 60 percent of patients, and researchers were unsure how long the results lasted.
摘要腺病毒载体具有高效转染和低细胞毒性的特点，已成为基因治疗研究中应用最广泛的载体之一。
Adenovirus vectors have the characteristics of high transfection efficiency and low cytotoxicity, and they have become most widely used vectors for gene therapy.
由于其与细胞衰老、增生乃至癌变的关系密切，端粒酶系统现已成为癌症及其他增生性疾病治疗研究的热点。
Because it relates intimately on the cells' aging and proliferation and the developing of neoplasm, telomerase system has become a hot point of treatment research.
阿尔茨海默病的药物治疗研究始于一个前提：增加大脑中乙酰胆碱的量有助于减缓患有此病的人的智力衰退。
Alzheimer's medication studies start with the premise that increasing the amount of acetylcholine in the brain can help to slow mental decline in people with Alzheimer's disease.
双相情感障碍的系统治疗增强项目（STEP-BD）正在为双相情感障碍的最大型的“真实世界”治疗研究寻找参与者。
The Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder (STEP-BD) is seeking participants for the largest-ever, “real-world” study of treatments for bipolar disorder.
不幸的是，国家医学社会学的增幅缓慢，并且，已没有资金支持治疗研究，也没有增加更多年的时间以达成测试的预期结果。
Unfortunately the national MS societies were very slow stepping up to the plate and have as yet to fund research on the procedure, instead adding several more years before the outcome of trials.
国际肝病：谢谢。最后，当我们进行肝癌靶向治疗研究时，我们是否缺乏最佳靶点或好的靶向治疗策略，或两者兼而有之？
Hepatology Digest: Thank you. Finally, when we look at targeted treatment with HCC, are we lacking optimal targets or a good targeted treatment strategy, or maybe both?
近几年来，基质金属蛋白酶因在肿瘤的生长、转移和血管生成等多个环节中发挥着重要作用而成为肿瘤治疗研究中引人注目的新靶点。
Matrix metalloproteinases (MMPs) has been viewed as a promising target in tumor therapy in recent years due to their key role in tumor growth, angiogenesis, invasion and metastasis.
基质金属蛋白酶(MMP)因其在肿瘤的生长、转移和血管生成等多个环节中发挥着重要作用而成为肿瘤治疗研究中引人注目的靶点。
Matrix metalloproteinases (MMPs) has been viewed as a promising target in tumor therapy due to their key role in tumor growth, angiogenesis, invasion and metastasis.
早在1999年，两位美国国家癌症研究所(NCI)的研究人员获得了期待已久的许可，得以分别独立地进行一个癌症治疗研究项目。
Back in 1999, two researchers at the National cancer Institute (NCI) received a long-awaited green light to launch separate studies on cancer care.
结论：成肌细胞可以为骨骼肌在收缩功能上的研究提供一个很好的研究平台，其在基因治疗研究中的应用也为肌组织工程的研究奠定了基础。
CONCLUSION: Myoblast provides a research platform for skeletal muscle contraction function, which also lays a foundation for the muscle tissue engineering research in gene treatment.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
例如，有一些研究表明，两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
这项研究进一步有力地证明，像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
不幸的是，他很痛苦，因为他的研究与他对治疗的好奇心不相容。
Unfortunately, he was miserable as his research wasn't compatible with his curiosity about healing.
不幸的是，他很痛苦，因为他的研究与他对治疗的好奇心不相容。
Unfortunately, he was miserable as his research wasn't compatible with his curiosity about healing.
应用推荐