当在诊断和治疗伤害和疾病方面使用辐射这种新的方法被发明以后，孩子面临着不断增加的辐射操作。
And as new ways are found to use radiation in diagnosing and treating injuries and disease, children face an ever-increasing number of radiological procedures.
此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
两组研究人员都认为这是治疗内耳疾病新尝试的一个开端。
Both groups of researchers think this is the beginning of a new approach to treating inner-ear problems.
新药研发中的出现的新治疗手段也少之又少，制药商转而把钱花在寻找能够治疗多种疾病的特殊生物药品上。
With few new treatments emerging from the drugdevelopment pipeline, drugmakers are pouring money intofinding new uses for specialized biotech drugs that may beeffective against multiple diseases.
但是由于研究显示，这种疗法更易导致癌症，心血管疾病等的发生，不少女性不得不停止治疗，所以新的研究目标在于单独使用睾酮，而不再结合雌性激素的疗法。
Many women have stopped the combination therapy because of studies linking it to cancer, cardiovascular and other risks, so the new study looked at women given testosterone without estrogen.
在亚洲，绿茶的治疗作用已经被几千年的历史证明了，在西方，新的研究表明茶能抗击多种癌症和心脏疾病。
The healing powers of green tea have been valued in Asia for thousands of years. In the West, new research reveals that it protects against a variety of cancers as well as heart disease.
这位新总裁指着尚处试验后期的控制胆固醇药物torcetrapib，自豪地说，它会“让我们用全新的方式治疗世界头号杀手--心血管疾病”。
The new boss pointed to torcetrapib, a cholesterol drug in late-stage trials, and gushed that it could “redefine the way we treat the world's number-one killer—cardiovascular disease.”
伦敦——一项新的研究显示大约有38%的欧洲人，即1.65亿欧洲人患有某些种类的精神疾病，而且大多数人没有接受治疗。
LONDON - a new study estimates that about 38 percent of Europeans, or 165 million people, have some type of mental illness and that most are going untreated.
使用这种方法，他们制成了治疗浸润性黑色素瘤的疫苗康维辛 （Canvaxin），这种疫苗中有20种不同的黑色素瘤肿瘤特异性成分，来把新的疾病识别方法教给人体。
The result was Canvaxin, a vaccine against aggressive melanoma that was loaded up with 20 different tumor-specific components of melanoma, teaching the body new ways to recognize the disease.
在一个基本的生物和化学的水平如何理解这些标记的工作，未来可能会导致新的方法来治疗或预防癌症和其他疾病中“ 。
Understanding how these markers work at a basic biological and chemical level could lead to new ways to treat or prevent cancers and these other diseases in the future.
了解脂肪组织在整个身体引发疾病的不同方式可能会给治疗带来新见解。
Understanding the different ways in which fat tissue causes disease throughout the body could yield new insights for treatment.
他认为研究应该专注于制造新的组织和器官，最终用以治疗像癌症那样的疾病。
He thinks research efforts should concentrate on creating new tissues and organs that could eventually be used to cure diseases like cancer.
《国际肝病》：一些新的免疫药物已经被应用于一些病毒感染性疾病和肿瘤的治疗中，例如，肽类疫苗等。
Hepatology Digest: some new immune agents have been added to the therapy regime of some viral diseases and treatment of tumors, such as peptide vaccines.
为预防和治疗心脑血管疾病提供了一种新的选择，以满足临床不同需要。
The capsule can be used for preventing and treating centrum cerebrovascular diseases to satisfy different clinical demand.
“假如这样，该过程可能启示脱发、创伤和其他的退化的皮肤疾病新的治疗。”研究者写道。
If so that process might inspire new treatments for hair loss wounds and other degenerative skin disorders write the researchers.
这为疾病的治疗打开了一扇新的大门。
This has opened the door to developing new treatments for diseases.
你们需要在数理科学课程上学习知识和技能，去治疗癌症、艾滋病那样的疾病。开发新的能源技术保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
这项研究可能为靶向损伤干细胞的治疗开创了一条新的道路，同时也对这种疾病的发生进行了早期干预。
This research could pave the way for new treatments to target damaged stem cells and quench their 'ignition' of the disease.
我们希望我们的研究有助于科学家们发明一些新的方法治疗肥大细胞相关性疾病。
We hope that our research will make it possible for scientists to develop new forms of therapy for the mast cell-related diseases.
新的治疗方法能够显著的改变患有这种疾病人士的生命。
The new treatment could dramatically alter the life of people suffering from the disease.
我们希望索拉非尼能够成为患有这种致命疾病的病人的一个新的极其重要的治疗选择。
We hope to establish Nexavar as an important new treatment option for patients with this devastating disease.
端粒的研究扩展了对疾病的科学知识，并可能导致新的治疗方法。
The telomere research expanded scientific knowledge about diseases and led to possible new treatments.
通过更好的了解疾病的生物学特性，我们可以开始新的治疗方案以降低胰岛素抵抗。
By better understanding the biologic underpinnings of the disease, we can begin to find novel therapeutic targets to decrease insulin resistance.
我喜欢我的工作，能有机会给一个患有某种罕见的神经肌肉疾病的患者进行治疗对我来说是一个新的挑战。
I love my job and having the opportunity to work on someone with a rare, neuromuscular disease is a new challenge for me.
结果：新砭石疗法在众多疾病的治疗中取得了良好疗效。
Results The new stone needle therapy achieved a good therapeutic effect for many diseases.
这项发现也会对治疗老年痴呆症或认知功能下降等疾病新类型药物的开发提供了一个方向。
The discovery could also point the way toward new types of memory enhancers for treating amnesia or cognitive decline.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
他们的发现使对细胞运作的认识又有了重新发现，并为研究和治疗很多疾病开创了许多新的道路。
Their discoveries led to a new understanding of how cells work and opened new avenues for researching and treating many diseases.
他们的发现使对细胞运作的认识又有了重新发现，并为研究和治疗很多疾病开创了许多新的道路。
Their discoveries led to a new understanding of how cells work and opened new avenues for researching and treating many diseases.
应用推荐