英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
他们依赖中药来预防小病痛，并治疗慢性疾病。
They rely on Chinese medicine to ward off illness and manage chronic problems.
这种有用数据可以帮助我们改进中医治疗慢性疾病的效果。
This useful data can help us to improve our effectiveness in traditional Chinese medicine in the treatment of chronic disease.
比克·拉姆展示瑜珈的再生能力和可以治疗慢性疾病的能力。
Bikram has demonstrated yoga's ability to regenerate tissue and heal chronic ailments.
然而制药公司研发抗生素的进程在1990年前后大幅放缓，部分原因是它们的利润相比其它用于治疗慢性疾病的药而言更低。
But antibiotic development by pharmaceutical companies slowed sharply after about 1990, in part because they are less profitable than other drugs used to treat chronic diseases.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
“我相信大自然有治愈慢性疾病的力量，所以我在手术后就停止其他治疗。”他说。
"I believe that the power of nature can cure chronic diseases, so I stopped treatment after the surgery," he said.
研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间，但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。
The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat.
相反，作者表示，与其他用于哮喘和慢性阻塞性疾病的已知的药物治疗相比，辣味打开更深地打开气道。
Instead, the authors say, it opened the airway more profoundly than any known drug for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
这种慢性疾病需要经常抽血检测血糖含量，治疗也花费不菲。
The chronic disease can mean frequent needle jabs to test blood sugar levels—and costly treatments.
根据对心理疾病发病率和治疗费用的研究结果，研究人员以此为标准来考察慢性疾病在医保费用增加中所起作用。
The findings on mental illness prevalence and cost came as part of the researchers' examination of the role of chronic illnesses in Medicare spending increases.
但是照料慢性疾病更像是在治疗同盟中商议，而不是在患者身上采取行动。
But care for chronic illness should be more like a negotiation among therapeutic Allies than actions the staff performs on a consumer.
这种功能可以根据需要提供初级保健队伍，可以更好地照顾病人，减少昂贵的慢性疾病治疗费用和提供更有效的治疗。
Such capabilities can provide patients with better care under their primary care team, reduce costly chronic illness and offer more effective treatment.
有可能根本改变我们治疗中老年人慢性疾病的方法。
There is potential for a fundamental change in the way we provide treatment for chronic diseases in older people.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
一个人的生命的态度和对慢性疾病的信念和可以治疗的障碍。
Attitudes and beliefs about one's life and about chronic illness can be impediments to treatment.
同时，越来越多的人患上糖尿病、心脏病等需要长期治疗的慢性疾病。
Also, more people are getting chronic diseases like diabetes and heart disease that require long-term treatment.
没有足够的资金，县、村层级的医疗设备连基本的服务都无力提供，也没办法治疗像是癌症这类慢性疾病。
Without enough funding, facilities at the county and village level are unable to provide more than just basic services and can not treat some chronic diseases such as cancer.
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
Family doctors areable to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have abreadth of knowledge that spans across all specialties.
有时与其他慢性疾病的状况一样，出现复发之后，可能需要返回到之前的治疗组成部分。
And sometimes, as with other chronic conditions, episodes of relapse may require a return to prior treatment components.
你有没有因为心脏情况接受过治疗？或者因为糖尿病，肝病和肾脏病这些慢性疾病而接受过治疗？
Have you ever been treated for a heart condition, or for a prolonged illness such as diabetes, liver disease or kidney disease?
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
Family doctors are able to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have a breadth of knowledge that spans across all specialties.
社区居民在试验开始前3个月未使用抗生素，没有需要定期治疗的肺部慢性疾病。
Community dwellers could not have taken an antibiotic in the previous 3 months and could not have a chronic medical condition involving the lung that required regular medical therapy.
慢性炎症性疾病治疗能减少糖尿病风险吗？
Can Treatment of Chronic Inflammatory Diseases Reduce the Risk of Diabetes Mellitus?
目的探讨栓子内溶栓治疗肢体动脉急、慢性阻塞性疾病的方法和效果。
Objective To evaluate the effectiveness and method of intra-embolism thrombolysis in treatment of acute and chronic limb arterial obstructive disease.
结论栓子内溶栓安全有效，是治疗肢体动脉急、慢性阻塞性疾病的优先选择的方法。
Conclusion Intra-embolism thrombolysis is an effective and safe treatment and a preferential procedure of choice for recanalization of acute and chronic limb arterial obstructive diseases.
该病为一种慢性进展性疾病，还须配合医生治疗并进行长期观察。
The progress of the disease as a chronic disease, but also with long-term medical treatment and observation.
该病为一种慢性进展性疾病，还须配合医生治疗并进行长期观察。
The progress of the disease as a chronic disease, but also with long-term medical treatment and observation.
应用推荐