医生通过 5G 远程治疗患者也将变得更加容易。
It will be also easier for doctors to treat patients remotely by 5G.
这部分归因于所治疗患者的状况。
这个发现十分有趣，但是对治疗患者没有直接帮助。
That is interesting, but not of immediate assistance to the dying.
这些具有深远的效果，正如对于慢性病治疗患者可能需要更高剂量的止疼片。
This has far-reaching effects, as in the treatment of chronic pain sufferers may need higher dosages of painkillers.
目的探讨准分子激光原位角膜磨镶术治疗患者健康教育指导模式。
Objective To discover the mode of health education in patient who will undergo LASIK.
如果这个研究结果站得住脚，那么治疗患者的孤独则不能只从个体下手。
If these results hold up, treating loneliness should involve more than individual therapy for patients.
作者也看了一份关于药物治疗患者的报告，该报告发现“神经过敏保护健康”。
The authors also looked at a study of Medicare patients that found that "neuroticism was health-protective."
目前阿司匹林对正在接受化疗治疗患者的影响，应取决于病人使用的化疗药物。
The current effects aspirin has on patients receiving chemotherapy treatments would depend on the chemotherapy agents being used.
罗斯伯格博士说：“这些药物已经治疗患者20年，我知道对这些药物的需求不是个人的。”
"Having treated patients for 20 years," Dr. Rothenberg said, "I know their needs are not for singles."
此身体感应技术可用于进行游戏，治疗患者，帮助紧急救援人员，并控制灯的开关。
The technology will also use body sensing for gaming, aiding the disabled, helping emergency responders, and switching on the lights
生存超过骨折后30天的非手术治疗患者，其随后一年的死亡率与手术治疗患者相当。
Patients treated non-operatively, who survived 30 days after fracture, had a mortality rate over the following year comparable with those who had undergone surgery.
整体精神病治疗法的原则是人的身心——精神是一个完整的整体。医生治疗患者是个动态过程。
The fundamental tenet of the integrated psychiatry is that human Body-Mind-Spirit is an integral whole. Physician treats patient as a dynamic whole.
控制耐多药结核病的努力特别容易受到这类压力的影响，因为需要高水平的人力资源来有效诊断和治疗患者。
Efforts to control MDR-TB are particularly vulnerable to such pressures because of the high level of human resources needed to diagnose and treat patients effectively.
最后，他们还应该仔细留意自己的梦境，因为这些梦境可能会给他们治疗患者提供灵光一闪的帮助。
And finally, they should be attentive to their own dreams, as these dreams may provide insights into what is transpiring in their work with patients.
患严重肥胖或严重呼吸损伤的帕-魏二氏综合症，并使用生长激素治疗患者中，有死亡病例的报导。
Deaths have been reported in patients with Prader-Willi syndrome who are severely obese or have severe respiratory impairment and are treated with somatropin.
经过靶向药物治疗的患者对治疗产生有效反应的时间(平均5个月)也比传统治疗患者(平均2个月)更长。
Those on targeted drugs also responded for longer than those who were not (five months, as against two months, on average).
从1998年起，我们的血管内温度控制系统已经在全球30多个国家中被用于治疗患者10,000多名。
Founded in 1998, our Intravascular Temperature Management Systems have been used to treat over 10,000 patients in over 30 countries around the world.
暴发大流行要求国家当局行动起来，实施防范计划，尽可能有效发现病例，并通过适当治疗患者，尽可能减少重症病例和死亡人数。
A pandemic sets national authorities in motion to implement preparedness plans, identify cases as efficiently as possible, and minimize serious illness and deaths with proper treatment.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
我发现中国和美国病理医生之间的一个差别，就是美国病理医生与临床医生是亲密朋友关系，我们总是一个团队，以治疗患者为中心。
One of the differences I observed between China and US pathologists is that pathologists in US are close friends with clinicians and we are always the team with patient care as our central task.
据《新科学家杂志》(New Scientist magazine)上的文章说，其它研究报告证明，用安眠药治疗患者能够减轻他们的抑郁程度。
Other studies have shown that treating patients with sleeping pills can alleviate their depression, according to the article in New Scientist magazine.
尽管这一结果需要进一步研究并进行较长时间的随访，但它与其他研究，例如，关于接受放射性治疗患者(他们的心脏受到明显较高剂量的辐射)的研究是一致的。
While this finding needs further study with longer follow-up times, it is consistent with other studies, for example, on radiotherapy patients, who received considerably higher doses to the heart.
依照《儿童抑郁评定量表——修订版》得分少于或等于28分的标准，在36周，最初服用安慰剂的患者缓解率为48，这比积极治疗患者中59%的缓解率要低。
The rate of remission, defined as having a score of 28 or loweron the Children's Depression Rating Scale–Revised, atweek 36, was 48 percent in patients who received initial placebo.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
在达喀尔，精神病患者定期参加艺术治疗课程，以帮助治疗精神疾病。
In Dakar, psychiatric patients attend regular art therapy classes to help treat mental disorders.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破，为患者带来了巨大希望。
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破，为患者带来了巨大希望。
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
应用推荐