治疗并发症包括：血管改变；黄斑异常。
The complications of treatment included blood vessel changes and macular abnormal.
前言： 目的：探讨髁突骨折手术治疗并发症及其预防。
PURPOSE:To investigate the complications after surgical treatment of the condylar fracture and their preventions.
治疗的目标在限制组织死亡(梗塞)的面积，预防并治疗并发症。
Treatment aims to limit the area of tissue death (infarct) and prevent and treat complications.
结论肾盂输尿管成形术术后需要密切随访，及时发现和治疗并发症。
Conclusions Close follow-up is essential for pyeloplasty, and the postoperative complications shall be treated early.
结论规范术中操作是预防并发症的关键，发现并及时开腹手术能有效治疗并发症。
Conclusion Norms during the operation is the key to prevent complications, and timely laparotomy found effective in the treatment of complications.
结论早期诊断，早期预防及治疗并发症，是提高重症肝炎存活率、降低死亡率的重要措施。
Conclusion Diagnosis, prevent and treat the complication in an early period is the importance measure to heighten the salvage rate and lower down the mortality of fulminate hepatitis.
于是我们在每个星期四，有时是星期二见面，直到我出了一次意外，花了四个月的时间入院动手术和治疗并发症。
And so it was every Thursday, or sometimes Tuesday, until my accident and my four months in hospital and the complications after surgery.
结果中心静脉导管与粗硅胶管行胸腔闭式引流治疗自发性气胸疗效相近，无显著性差异；但粗硅胶管行胸腔闭式引流治疗并发症多。
Results Their curative effects were similar without obvious differences, but the thoracic closed drainage of the thick silica gel catheter had more complications.
结论：高龄急腹症病变迅速，手术治疗并发症率及死亡率高，年龄并非老年人手术治疗禁忌证及致死的主要原因，关键在于重要脏器储备功能、急腹症严重程度、就诊时间及有效的治疗。
Conclusions: The state of illness advances quickly in acute abdominal pain in elderly. The ratios of complications and dead are very higher. The age is not the main reason int…
如果我们更好地了解脂肪细胞分化、生长和积累的原因，我们就可以更好地治疗肥胖及由其引起的并发症。
If we better understand the origin of fat cell differentiation, growth, and accumulation, we can better treat obesity and its constellation of complications.
例如，在高收入国家，治疗糖尿病足并发症占用于糖尿病的卫生保健资源总额的15- 25%。
In high income countries, for instance, treatment of diabetic foot complications accounts for 15-25% of total healthcare resources for diabetes.
把补充剂用于治疗只能在医生的指导下进行，因为副作用和并发症可能并真的会发生。
Using supplements as therapy should be done only with a doctor's guidance, as side effects and complications can and do occur.
监督糖尿病及其并发症以及危险因素的诊断和治疗方面国际上商定的标准和规范的制定和通过情况。
To oversee the development and adoption of internationally agreed standards and norms for the diagnosis and treatment of diabetes, its complications and risk factors.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
“因有严重并发症的未确诊患者的治疗成本势必会更高，故未来10年至20年，糖尿病的治疗成本将急剧上升。”纪立农说。
"The cost of treating diabetes will rise rapidly in the next 10 to 20 years, as patients who have gone undiagnosed develop serious complications whose treatment will definitely cost more," Ji said.
现有证据表明，如果人们遵守了某些基本治疗标准，因手术导致的并发症和死亡有一半以上是可以得到避免的。
The available evidence suggests that as many as half of the complications and deaths arising from surgery could be avoided if certain basic standards of care were followed.
世卫组织的营养小组正在就如何治疗营养不良及其内科并发症提供补充培训。
WHO's nutrition team is providing additional training on how to treat malnutrition and its medical complications.
在我被诊断出糖尿病将近35年后，身体仍然挺好，没有并发症，也仍然没进行任何治疗。
Nearly 35 years after my diagnosis, I'm doing fine, without any complications - and still without any cure.
发生并发症后可能需要额外的手术或非手术治疗。
The occurrence of any of these complications may require additional surgical or non-surgical treatment.
快速诊断和治疗对于减少并发症和降低病死率极其重要。
Rapid diagnosis and treatment is essential to reduce complications and fatality.
造成这两个区域治疗成功率不佳的部分原因分别是艾滋病毒合并感染的并发症和抗药性。
The relatively poor outcomes in these two regions can be attributed, in part, to the complications of HIV coinfection and drug resistance, respectively.
主要是对症治疗，包括吸氧、止疼药、口服液或输液以控制疼痛和并发症等（此句觉得翻的别扭，求指正~）。
Treatment for this anemia may include the administration of oxygen, pain-relieving drugs, and oral and intravenous fluids to reduce pain and prevent complications.
对罹患严重性流感或伴有并发症流感具有较高风险的病人，应尽快用奥司他韦或扎那米韦进行治疗。
Patients who are at higher risk of severe or complicated influenza should be treated with oseltamivir or zanamivir as soon as possible.
世卫组织的治疗政策是，应采用青蒿素联合治疗药物来治疗一切无并发症的恶性疟疾病例。
WHO's treatment policy is to treat all cases of uncomplicated falciparum malaria with artemisinin combination therapy (ACTs).
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
通常只有症状严重或可能引起严重的并发症时才考虑常规治疗。
Usually it's required only if the arrhythmia is causing significant symptoms or if it's putting you at risk of a more serious arrhythmia or arrhythmia complication.
自己就是医生的Zawahiri被糖尿病引起的一系列并发症所困扰，他需要医疗意见和治疗。
Zawahiri, himself a doctor, was suffering from a range of complications related to diabetes, and he needed advice and medicine.
虽然糖尿病是可以预防、治疗的病症，但是如果不去治疗会有各种并发症。据估计，大约有600万的美国人不知道他们身患糖尿病。
While diabetes is a preventable and manageable disease, it can have serious complications if left untreated, and it's estimated that about 6 million Americans don't know they are diabetic.
尽管无法治愈的肢端肥大症能导致各种疾病和早逝，但治疗能降低患并发症的风险并显著改善症状。
Although untreated acromegaly can lead to serious illness and premature death, available treatments can reduce your risk of complications and significantly improve your symptoms.
难上加难的是感冒和过敏引起的症状和并发症都比较相似，不过让人欣慰的是，它们的一些治疗方法却是相通的。
It doesn't make it any easier that colds and allergies share similar symptoms and resulting complications. The good news is they also have comparable treatments.
应用推荐