症状一般在放射治疗完成后消失。
Symptoms usually subside after completion of radiation therapy.
治疗完成后，存活者需要立即进行的营养评估和指导。
After completion of therapy, survivors require ongoing nutritional assessment and guidance.
结果发现测量出的受体活性越高，治疗完成后癌细胞复发的速度越快。
They found that the higher the activity of the receptors they examined, the more likely it was the cancers would return quickly following treatment.
在监督之下进行治疗有助于确保感染者完成药物疗程以治愈结核病并防止其进一步传播。
Supervised treatment helps to ensure that an infected person completes the course of medicine to cure TB and prevent its further spread.
早期诊断和抑郁治疗的增加能帮助更多的学生，不管是在学校还是毕业后都能在学术上取得成功，完成他们的目标。
Increasing the early detection and treatment of depression can help more students succeed academically and achieve their goals in school and after graduation.
此项研究，中途退出的比率很高，差不多有一半的参与者(59人)在研究完成之前离开，通常是因为副作用，或因为治疗对他们没有帮助。
The study had a high dropout rate, with almost half of the participants (59 people) leaving the study before it finished, often because of side effects or because the treatment wasn't helping them.
他们声称已经完成了第一个实验，显示患者从治疗中受益。
They claimed to have performed the first experiment showing that patients benefited from their treatment.
贝内特目前正在申请额外的资金来进行更大型的试验来完成她的第一批12名患者的治疗。
Bennett is currently applying for additional funding for a larger trial and to finish treating her first 12 patients.
为了能够完成这项工作，我们必须知道谁需要治疗和护理。
To be able to do that, we must also know who needs treatment and care.
尽早完成这一过程，则意味着那些疾病会更容易治疗。
And by doing this early, it could mean that those diseases are easier to treat.
这个系统尚不够先进，不能完成实际治疗中复杂的语言及肢体互动。
The system is not sophisticated enough yet for the complex linguistic and physical interplay of actual therapy.
但是由于会相互干扰，扫描和治疗不能够同时完成。
But the scan and the treatment cannot usually be done at the same time, because they interfere with each other.
不能通过屏障进入脑的分子当然就无法完成有效的神经治疗。
And if a molecule cannot cross the barrier, it will not make an effective neurological treatment.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
首先，您应该在第一次时完成整个治疗。
First, you should have finished the entire prescription the first time around.
然而，作为强调，完成对悲痛的治疗，这所有的五个阶段，都应该经历过。
But, as stressed, ALL five stages must be completed for healing to occur.
完成最初6周治疗前，16名患者（15%）从研究中脱失，全部四组比例一致。
Before completing the initial six-week treatment, 16 (15 percent) of the patients dropped out of the study in similar proportions in all four groups.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
Azim跟踪研究20位完成乳癌治疗后生育的女性。
Azim followed 20 women who gave birth after completing treatment for breast cancer.
当我完成治疗过程时，我的朋友和家人不断告诉我，‘你不应该还觉得很疲劳啊。’
When my treatment ended, my friends and family kept saying, 'You can't still be tired.'
治疗不是完成传教使命的唯一方式，但治疗就是传教使命本身。
Medical care was not only a means of mission, but it was in itself mission.
不幸的是，干扰素在全球并不能普遍获得，并不总是耐受良好，有些基因型比其它基因型反应更好，而且许多使用干扰素治疗的人并未完成其疗程。
Unfortunately, interferon is not widely available globally, is not always well tolerated, some genotypes respond better than others, and many people who take it do not finish their treatment.
为了顺利完成治疗，她大概要花费一年的时间，甚至更多年。
To do it right, it would probably take a year. Or more likely years.
在塔维斯托克诊所18个月的药物谁曾试图和其他人的精神分析疗法治疗对照试验已接近完成。
At the Tavistock Clinic a controlled trial of 18 months 'psychoanalytic therapy for people who have tried medication and other therapies is nearing completion.
这种治疗会持续30到60分钟，完成一整套的程序一般需要多次预约。
Treatments last 30 to 60 minutes, and the complete procedure often requires several appointments.
今年早些时候，迈克尔刚完成了霍奇金淋巴瘤的治疗。
Michael also completed treatment for Hodgkin's lymphoma earlier this year.
如果白内障使您不能顺利完成日常活动，那么您的医生就可能建议行白内障手术治疗。
If a cataract makes it difficult for you to carry out your normal activities, your doctor may suggest cataract surgery.
如果白内障使您不能顺利完成日常活动，那么您的医生就可能建议行白内障手术治疗。
If a cataract makes it difficult for you to carry out your normal activities, your doctor may suggest cataract surgery.
应用推荐