所有外用类维他命A都能有效治疗光损坏皮肤。
All of the topical retinoids effectively treat actinically damaged skin.
由于采用了指示光和治疗光为同一光束的思想，使定位更加准确。
Due to the indication light and treatment light is the same beam, the design of optical system becomes simplified.
光遗传学会应用于人类疾病的治疗吗？
要理解光之工作或者灵性疗愈真正意味着什么，你必须放下传统的“治疗师帮助客户”或者“医生治疗病人”之类的观念。
To understand what light work or spiritual healing is truly about, you need to let go of the traditional image of “therapist helping client” or “doctor curing patient”.
研究人员分配一半志愿者接受真正的治疗，另一半接受一个装置发出的安慰剂——看上去类似激光，但实际上是低功率LED光。
Half the participants were assigned thereal treatment; the other half received a placebo from a device thatlooked similar to the laser but was in fact a low-power LED.
使用抗体或者光力学疗法专门针对癌细胞进行治疗，两种方法在治疗某些癌症上一直都很成功，所以把两种方法结合当然是一个令人激动的计划。
Using antibodies or photodynamic therapy to specifically target cancer cells have both been successful for treating some cancers, so combining the two together is certainly an exciting plan.
光之工作可以有任何的形式，确实并不只限于提供治疗。
Light work may take all kinds of forms; it is certainly not limited to offering therapy.
在自然光或者明亮的人造光源下受照射已被证实是一种有效的治疗季节性情感抑郁症方法。
Exposure to natural light or a bright artificial lightsource has been shown to be as effective as medication in treating somepeople with seasonal affective disorder.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
“我们不想使人们失望，”卢光琇说，“但是如果人们接受了治疗却最终没有效果，那么结果就会让病人沮丧。”
"We don't want to reduce hope," says Lu, "but it can be dashed if people go in for therapies that turn out to be ineffective."
一些好心人将我送进内罗毕的一家医院，并立即送入重症监护室，我在那里接受了各种检查、X光透视和药物治疗。
I was rushed to a hospital in Nairobi by well-wishers and was immediately taken into the Intensive Care Unit where a myriad of tests, x-rays and medications were administered.
目的：观察光灸对儿童单纯性肥胖症的治疗效果。
Objective: To study the treatment of simple obesity in children and observe its effect.
但是光公开是否就足够了呢？这种费用仍将持续，而且可能会影响医生的治疗决定。
But is disclosure enough? The payments will still continue and may affect the treatment decisions that doctors make.
洗牙需要预约做两次。我要看一下X光的结果，然后决定你下一次预约时的治疗计划。
You'll need two appointments for your cleaning. I'll review the X-rays and decide upon a treatment plan for your next appointment.
信号的传递程度增加了三到五倍，治疗者也反映这种梳子的光极要比传统的设备舒服很多。
Signal levels increase three-to five-fold, and patients report that the brush optrode is considerably more comfortable than the conventional fiber ends.
找一个皮肤科的医生做治疗，比如光动力疗法，它是使用激光去除太阳损伤的暗淡皮肤；或者用微晶换肤书及其他的疗法重现美好肌肤。
See a dermatologist fors like photodynamic therapy, which uses light to remove patches of skin damaged by the sun, or microdermabrasion and other treatments that resurface the skin.
结论PUVA治疗引起的皮肤光老化皱纹形成可能与真皮成纤维细胞基质金属蛋白酶及其组织抑制剂表达失衡密切相关。
Conclusion Wrinkle formation in photoaging skin after PUVA therapy is correlated with the imbalance of expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors of dermal fibroblasts.
目的：探讨改良格栅样光凝在治疗非增殖型糖尿病视网膜病变黄斑水肿中的疗效。
Objective: to investigate the therapeutic effect of modified grid laser photocoagulation (MGLP) for the treatment of macular edema associated with non - proliferative diabetic retinopathy (NPDR).
我们有一个从事按摩治疗学家的会员，有时在每天为七至八个客户服务时全天运行光之语。
One affiliate, who is a massage therapist, runs the Language of Light all day in a posh day spa as she sometimes works on up to seven to eight clients per day.
再比如说，一些女性还接受了强脉冲光治疗，这一治疗可使皮肤光亮。
Some women for example also undergo Intense Pulsed light treatment, a procedure which can, among other things, be employed to lighten the skin.
目的评价强脉冲光治疗寻常型痤疮的疗效及其安全性。
Objective To assess the efficacy and safety of the therapy on patients with mild to moderate acne vulgaris.
意象交流技术是临床心理的X光诊断技术和介入治疗技术，值得心理咨询与治疗同行研究。
It also refers to the techniques of X-ray diagnoses in the clinical psychology and of intervention therapy. Therefore, it is worth fellow researchers' attention.
目的：观查视疲劳与视屏显示终端(VDT)屈光不正特点，探讨预防及治疗原则。
Objective: the view scrutiny is weary and the VDT ametropia characteristic, the discussion prevention treatment principle.
目的：探讨维拉·帕米在光动力学治疗结肠癌中增效作用及机制。
Objective: to explore the synergistic role and mechanism of verapamil in photodynamic therapy of colonic neoplasm.
近年来，国内外对角膜新生血管的治疗在药物治疗、光动力疗法、眼表重建术等方面做了大量的研究，并取得迅猛发展。
Recently, massive studies of the treatments to corneal neovascularization have being gone in photodynamic therapy, medicine and operation, et al. and its development has progressed largely.
结论：凋亡为叶绿素衍生物cpd 4光动力学治疗杀伤体外培养细胞的主要作用机制。
Conclusion: Apoptosis is the main mechanism of chlorophyll derivative CPD4 photodynamic therapy to kill culture cells in vitro.
结论：凋亡为叶绿素衍生物cpd 4光动力学治疗杀伤体外培养细胞的主要作用机制。
Conclusion: Apoptosis is the main mechanism of chlorophyll derivative CPD4 photodynamic therapy to kill culture cells in vitro.
应用推荐