他已登记住进了一所戒酒治疗中心。
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
1998年3月，威廉姆斯的一位朋友不情愿地把他关进了一家戒赌治疗中心，并写信告知赌场威廉姆斯的赌瘾问题。
In March 1998, a friend of Williams's got him involuntarily confined to a treatment center for addictions, and wrote to inform the casino of Williams's gambling problem.
莫舍博士已经在圣何塞开设了第二家射气治疗中心。
Dr. Mosher had opened a second residential emanon treatment center in San Jose.
该医院设立了一个霍乱治疗中心。
夏芙说，援助人员还把病患送到治疗中心。
She said aid workers also take people who have contracted cholera to treatment centers.
治疗中心是一个有许多房间的地方。
救援人员希望当地领导开始把治疗中心作为财产。
Aid workers hope that local leaders will start to see treatment centres as an asset.
有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
离开治疗中心后，他继续接受门诊治疗，并且从此不再偷腥。
After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again.
TonyBlair让私人治疗中心在NHS中提供专业服务。
Tony Blair let privately owned treatment centres provide specialist services within the NHS.
约翰·格罗赫尔博士是精神分析治疗中心网站的CEO与创建人。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing.
治疗中心鼓励他们以局外人的角度，用这段时间思考人生。
They are encouraged to use this time to contemplate on life from an outsider's perspective.
过去两年多里，当我经过癌症治疗中心时，一些人教我呼吸的重要性。
Over the last 2 years when I was going through cancer treatment, some people taught me the importance of breathing.
他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
每次来到肿瘤治疗中心看到正在治疗的孩子们他都会想到他们。
He thought of them every time he went to the cancer center and saw the children there undergoing treatment.
无国界医生组织已在Abu Gebiha和卡杜格利开设2个治疗中心。
Médecins sans Frontières have opened 2 treatment centres in Abu Gebiha and Kadugli.
维纳进驻一家心理治疗中心接受治疗，并已向众议院提出准假申请。
Weiner checked himself into a psychological treatment center and requested a leave of absence from the House.
去年十一月，Cash参观了一家治疗中心，是挂名于某军医院旗下的。
Cash visited one such facility - run out of a military hospital - last November.
好的治疗中心会讨论上瘾发生的原因，以及相关的脑化学机制，McDaniel说。
A good treatment center will review the reasons why the addiction has come about, along with the brain chemistry of it, McDaniel said.
在该国受洪水影响最重的46个地区，有60多个腹泻病治疗中心已经或即将开始运转。
More than 60 diarrhoeal treatment centres are either operating or are soon to start functioning in the 46 most affected districts of the country.
在一次体检后遵循医生的建议，他来到福特·梅尔斯的一个放射治疗中心做检查。
Following a doctor's recommendation after a physical, he went for an exam at a Fort Myers radiology center.
一些网页，医生，营养师和私人治疗中心常推荐一些特殊，昂贵的膳食并声称可以抵制癌症。
Some websites, doctors, nutritionists and private treatment centres endorse particular, expensive, diets which they claim can help to beat cancer.
据英国管理戒瘾教育课程的治疗中心报告，网络游戏成瘾现象在脆弱的青少年中越来越严重。
Addiction to online games is becoming more widespread among vulnerable young people, according to a treatment centre that has begun running abstinence courses in Britain.
有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
但是，据说全国有几百家网瘾治疗中心，据信其他的中心都在使用类似的电击疗法。
But there are said to be hundreds of Internet addiction treatment centres across China and others are believed to use similar methods.
乌克兰的一个海豚治疗中心称他们的海豚可以治疗长期疲劳综合症、头痛、抑郁症、自闭症和其他病症。
A site for a dolphin therapy center in Ukraine says its dolphins can treat chronic fatigue syndrome, headaches, depression and autism, among many other conditions.
乌克兰的一个海豚治疗中心称他们的海豚可以治疗长期疲劳综合症、头痛、抑郁症、自闭症和其他病症。
A site for a dolphin therapy center in Ukraine says its dolphins can treat chronic fatigue syndrome, headaches, depression and autism, among many other conditions.
应用推荐