其他的治理机构可以使用这些服务。
These services are available to be consumed by other governmental agencies.
另一个对治理机构uml到xsd的转换。
第三章，有限公司基本治理机构。
最后一个对治理机构UML到WSDL的转换
将质量保证与改进程序的结果报告董事会或其他治理机构。
C.Report the results of the quality assurance and improvement program to the board or other governing body.
每个治理机构都可以是服务的提供商，或者其他服务的消费者。
Each government agency could be a provider of a service and a consumer of another service.
在此流程中，IT执行指导委员会在治理机构中发挥重要的作用。
In this process, the it executive steering committee plays an important role in the governance body.
公司治理系统包括公司内部和外部的治理机构和机制。
The corporate governance system comprises the internal and outside organizations and mechanisms.
如果所有的服务交互参与者都认同单一的治理机构，这才可能实现。
This would be possible if all service interaction participants were agreed with the single governing authority.
每一个治理机构都会提供一个服务，并拥有一个XML模式。
Each governmental agency provides one service and has one XML schema.
Rawls认为，只有这样，治理机构才能商定真正公平公正的原则。
Then and only then, Rawls argues, could a governing body agree upon truly fair principles of justice.
机构想要应用一个空白的治理服务站，来发布一些治理机构提供的服务。
A government wants to employ a government service bus that publishes services provided by some governmental agencies.
如果没有此类治理机构，企业就很难阻止竖井服务的增多，也很难实现SOA的好处。
If such a governing body is not in place, it can be difficult for an enterprise to stem the proliferation of silo services and realize the benefits of SOA.
公司治理成本分为公司治理机构的组织成本、总代理成本和协调决策成本三大部分。
The corporate governance cost comprises organization cost of governance structure, general agency cost and harmony and decision-making cost.
我的文章将讨论贫穷国家贫穷不是因为他们缺乏资源而是因为他们缺乏有效的治理机构。
My essay will argue poor countries are poor not because they lack resources but because they lack effective governance institutions.
执行治理策略的工作应该留给指导委员会或某个得到授权，专门充当此角色的治理机构来做。
Enforcement of governance policies should be left to a steering committee or a governance body specifically empowered to play that role.
晚清洋务运动时期股份制企业的股东，难以借助企业内部治理机构充分行使对企业经理层的约束权、监督权。
In the period of westernization movement, the Stockholders couldn't fully exert their right about restraining and supervising managers by the inside administering organization of enterprises.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
从我省无线电治理工作投入工作量的实际情况看，航空无线电干扰查处已成为各级无线电治理机构经常性的一项重要工作。
The actual condition that omits radio management job to throw workload from me looks, radio interference investigates aviation to already made a various radio administration is regular serious work.
同时，这也提供正面宣传给治理机构，也就是圣安德鲁斯大学，显示校方对这栋新建筑物的节省能源措施，尽了很大的心力。
At the same time, it also provides positive publicity Management institution, namely, show at st Andrews university For the new school building and the measures to save energy the big, the heart.
资产公司如何依法行使高校企业股东的权力并履行相应的义务，如何依法建立和完善相应的法人治理机构并提高公司的经济效益，是摆在全国高校资产公司面前的一项艰巨任务。
It is an arduous task for the company to exercise their shareholder's rights and the problem about how to establish a management organization in order to enhance economic efficiency.
当前流行的是讨论建立新机构，或建立新的全球性治理论坛。
The vogue is to talk of new institutions or new fora for global governance.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
富国和穷国和各国际机构都相互承诺，要在改进治理的同时增加援助，协调援助，并提高援助的有效性。
Rich and poor countries, and the international institutions, have made commitments to one another to increase, harmonize and raise the effectiveness of aid, while improving governance.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
今天这个盛会的东道主之一国家会计学院是一个极好的例子，它说明为了改进公司治理，我们需要什么类型的机构。
The National Accounting Institute, our co-host today for this event, is an excellent example of the type of institutions that are needed to support improvements in corporate governance practices.
如果某人认为这种治理幻境只存在于兔子洞中，那么他们应该去学习那些最成功的企业是如何管理他们的内部机构的。
If somebody thinks this governance magic exists only in the Rabbit Hole, they would be advised to learn how the most successful businesses govern their internal divisions.
如果某人认为这种治理幻境只存在于兔子洞中，那么他们应该去学习那些最成功的企业是如何管理他们的内部机构的。
If somebody thinks this governance magic exists only in the Rabbit Hole, they would be advised to learn how the most successful businesses govern their internal divisions.
应用推荐