监测结果表明，该治理方案是可靠的。
The monitoring result indicates that this treatment is reliable and safe.
本文对治理方案的编制和现场实施具有参考价值。
It has reference value for drawing up disposal plan and putting into effect in field.
污染治理方案选择受多种因素影响，属多属性决策。
The selection of projects in pollution control is affected by many factors and belongs to multi-attribute decision making.
通过试验研究和分析为治理方案的制定提供了依据。
The basic methods for the treatment scheme has been offered based on the experimental study and analysis.
您将建立起如何为您的组织构建其soa治理方案的一些基本理念。
You will also have some ideas about how your organization can build its own SOA governance scheme.
本研究揭示城市大气环境污染调控原理，并提出治理方案。
This study discloses urban environment pollution regulating-controlling principles and puts forward controlling and improving schemes.
在谐波治理方案论证时，方案的有效性应给予足够的重视。
Therefore, the sufficient attentions shall be given to the validity of harmonic filtering scheme when it is being demonstrated.
根据噪声来源和特性制定了治理方案，分析了试验应用效果。
Then, the controlling plan are carried out according to the resource and the characteristic of the noise. At last, this practical effect is analyzed.
概述治理方案技术参数以及同类项目选择治理方案应注意问题。
The technical parameters for this project and problems which should be noted for treatment project selection of similar items are briefly expounded.
最后结合前文研究成果及研究区实际情况，提出可行的治理方案。
Finally, combining with fore-going research results and the actual situation in the study area, this paper presents possible treatment measures.
实践证明利用该判据确定的治理方案可使凝汽器真空得到显著提高。
It has been proved that vacuum in condenser can be enhanced evidently after using the scheme which is based on the criterion.
然而，目前的电压跌落治理方案均缺乏对继电保护技术的评价和应用。
Whereas, it is less reported for the evaluation and application of sag mitigation capabilities to relay protection.
计算了津洋口防护区丹水河的水环境容量，并据此提出水环境污染治理方案。
Water environmental capacity of Danshui River of Jinyangkou Protection Zone is calculated and based on this, the pollution control methods are put forward.
分析了齐大山选矿厂污水治理现状，针对其存在的问题提出了综合治理方案。
The present situation of sewage harnessing of Qidashan concentrating plant is analysed, and a comprehensive sewage harnessing scheme is put forward in light of the existing problems.
第二十八条从事营利性治沙活动的单位和个人，必须按照治理方案进行治理。
Article 28 the units and individuals enjoying in profit-making rehabilitation shall act in conformity with the rehabilitation proposals.
从经济、社会、环境、技术等方面对采煤塌陷积水区的环境治理方案进行比较。
Comparison is made of the environmental control plan for mining-induced collapse water-logged zone from aspects of economy, society, environment and technology.
比较目前采用的几种治理方案，提出一种以多级闪蒸技术为中心的综合治理方案。
This paper reviewed several treatment schemes used nowadays for such pollution, and presented a new scheme which multi-stage flash evaporation technology used.
通过对各阶振型的研究与分析，结合测试数据和现场实际情况提出了振动治理方案。
The vibration reconstruction method is put forward by comparing different model of vibration and spot measurement data.
而采用疏、堵结合的大规模综合治理方案，在岩溶地区的一些大水矿山也逐渐推广应用。
A large scale comprehensive control scheme consisting of dewatering in combination with sealing, has been gradually adopted in some mines where inflow of water is large in the limestone cavern areas.
在以前国内的电炉炼钢项目中，虽然采取了各种各样的噪声治理方案，但效果均不很理想。
In the domestic electricity stove steel-making project in the past, though adopted various noise control schemes, but the result is not very ideal.
根据不同采煤塌陷地类型，提出三种治理模式，并对不同的塌陷分区提出相应的治理方案。
Based on different types of subsidence lands, respective restoration scheme and three kinds of reclamation patterns are set forth by the author.
对目前国内opgw的防振形式进行了归纳，提出对OPGW微风振动和舞动的治理方案。
This article concluded a variety of vibration preventing system for OPGW, which mainly included the treat with the breeze vibration and galloping for OPGW.
现代水利工程规划设计中，在决定江河开发和治理方案时，河工模型试验是极重要的手段之一。
In modern hydraulic engineering physical model experiment is one of the most important approaches for the decision of river development and training policy.
对高速公路沥青路面常见病害成因进行了分析，总结阐述了相应的各种治理方案和养护技术措施。
Reasons for familiar diseases of expressway asphalt pavement are analyzed in this paper, elaborating relative various treating method and maintenance technology measure.
为此提出了采用干湿两级组合式除尘脱硫治理方案，即烟气除尘脱硫效率分别达到98％和80％。
A management act for dedust and desulfurize of dry-damp two-step combined method was brought forward when the efficiency of smoke dedust and desulfurize were 98% and 80%.
介绍了采用局部敞开式隔声罩隔音降噪技术治理空分站大型空压机组噪声的治理方案及取得的效果。
This paper provides that partial open sound insulating cover is adopted to insulate against sound and decrease noise of large air compressor unit. Good results of application have been achieved.
文章分析了该滑坡的具体情况和治理原则，提出了采用框架式抗滑桩的治理方案，并介绍了具体的施工方法。
T his paper analyzes concrete status of the slide slope and treatment principle, offers the treatment scheme of adopting frame type slide-resistance pile, and describes related construction method.
对红南油藏开发现状及生产动态的分析，提出了综合治理方案，并提出了油井油水同采技术，见到了一定的效果。
This paper analyzes the current development status and production performance in Hongnan reservoir, proposed comprehensive treatment plan and commingled production of oil and water.
在反演分析得到的新土性指标基础上，提出了水泥搅拌桩设计治理方案并进行了稳定分析，实施后表明方案可靠。
According to the soil indices obtained from reversion analysis, the repair design of cement mixing piles are put forward and calculated, which is proved successful by the implementation results.
在反演分析得到的新土性指标基础上，提出了水泥搅拌桩设计治理方案并进行了稳定分析，实施后表明方案可靠。
According to the soil indices obtained from reversion analysis, the repair design of cement mixing piles are put forward and calculated, which is proved successful by the implementation results.
应用推荐