开源本身就是一种优秀的治理方式！
介绍了露天废弃矿山治理方式及主要安全措施。
The paper introduces the treatment approach and the main safety measures of open-air abandoned mine.
寻求有效的预防和治理方式，是学者和官员共同愿望。
Seeking defending actively and remedying corruption means are common wishes of scholars and functionaries.
这种综合治理方式是最佳做法，在中国的其他城市也可以效法。
This comprehensive approach can be considered as one of the best practices which can be replicated by other Chinese cities." said Hiroaki Suzuki, World Bank Task Manager for the Project.
在一定意义上，某种股权结构决定了相应的某种公司治理方式。
The choice of companies' capital structure is determining to some extent corporate governance efficiency.
然而，他们确实明确地表示，必须改变全球金融机构的治理方式。
They did, however, make clear that the governance of global financial institutions must change.
现在迫使中国检查国家健康保险、养老金和社团治理方式将符合每个人的利益。
It is now in everybody's interest to push China to overhaul its health care, pensions and corporate governance.
其它核心问题还有，治理方式、权力分配、经济、领土及安全、国籍和欧盟会籍等等。
Other core issues include governance and power sharing, economy, territory and security, citizenship, and European Union membership.
描述你所在的城市或地区所存在的交通问题，并给出你认为可行的治理方式。
Please describe the traffic problems of the place where you live and give feasible solutions to the problems.
对于不同边坡区域，应根据其稳定性的实际情况，采用不同的、合理的治理方式。
We should adapt different and reasonable harnessing measures to different slope region on the basis of the actual stability.
因此，对水土流失的工程治理方式不应该取代、而应该与好的土地管理策略相结合。
Engineering solutions to soil erosion must therefore be used in conjunction with, and are not as a substitute for, good land management strategies.
一言以蔽之，必须确立总的治理方式，使它普及于整个世界，同时不得损害国民的相互关系；
In a word, we want to found a form of government holding universal sway, which should be diffused over the whole world without encroaching on civil obligations;
“小产权房”的治理不能采取“一刀切”的方法，而应当处理与疏导结合，针对不同种类采用不同的治理方式。
The solutions of different kind of "the incomplete-property-right house" should be dissimilar, and combine leading together.
soa治理必须确保这个承诺成为现实，而且必须以明确的方式让所有相关人员了解这一承诺。
SOA governance must assure that this becomes a reality and there must be a clear means of communicating that to all stakeholders.
它以这种方式反映一些治理原则。
In this way it reflects some of the principles of Governance.
集成的治理、风险管理及法规遵从平台提供了处理企业事务的新方式。
Integrated governance, risk management and compliance platforms present a new way to handle these business processes.
治理有道的软件交付组织和交付程序以此方式跟踪它们的项目，并且它们了解如何处理不同程度的风险。
Well-governed software delivery organizations and delivery programs do track their projects in this way, and they understand how to handle varying degrees of risk.
一个习惯生活在自由下的城市由它自己的市民来治理会比任何其他方式都要更容易，如果你决定保存这座城市的话。
A city accustomed to living in freedom is more easily maintained through the means of its own citizens than in any other way, if you decide to preserve it.
有时，我们将治理作为控制个人和团队行为的方式。
At times we focus on governance as a way of controlling individual and team behavior.
然而，大多数作者认为，亚洲需要根据自己的历史和社会文化特征，找到自己的方式来决定最有效的治理形式。
Most authors argue, however, that Asia needs to find its own way in determining the most effective forms of governance that are acceptable in light of history and social and cultural distinctions.
许多公司选择限制有关如何制定决策以及所依据的方法是什么的信息，这样的策略限制了治理策略实现的方式。
Many companies choose to restrict information about how decisions are made and what measures they were based on; such policies restrict how governance policies can be implemented.
这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。
This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
一般来说，企业级治理要为企业运营业务确定规则和方式。
Generally speaking, enterprise level governance establishes the rules and the manner in which an enterprise conducts its business.
企业、IT和soa治理之间的关系随时间变化的方式见上面的图1。
Conceptually, the way that the relationship between Enterprise, IT, and SOA governance changes over time is shown in figure 1 above.
IT治理指属于组织的信息技术流程以及这些流程支持业务目标的方式的治理方面的内容。
IT governance refers to the aspects of governance that pertains to an organization's information technology processes and the way those processes support the goals of the business.
IT治理指属于组织的信息技术流程以及这些流程支持业务目标的方式的治理方面的内容。
IT governance refers to the aspects of governance that pertains to an organization's information technology processes and the way those processes support the goals of the business.
应用推荐