前言：“治未病”乃中医一大特色。
"Cure a disease before its onset" is a major feature of TCM.
“治未病”是中医理论独特的预防思想的体现。
Preventive treatment for disease" is the embodiment of the unique preventive idea in TCM theory."
这句话提出了“治未病”的思想，阐明了“治未病”的重要性。
This sentence puts forward "governance is not ill" thought "governance, expounds the importance of" is not ill.
针灸治未病作为中医治未病的重要组成部分，自古有之，应用广泛。
Acupuncture and moxibustion preventive treatment for disease, which is the important component of the prevention treatment for disease in TCM, has widespread application since ancient times.
本发明经改进后的治未病贴膏，疗效不下降，皮肤刺激小，患者易接受。
The improved plaster for preventing the disease has the advantages of constant treatment effect, less stimulus to skin and easy acceptance by patients.
“治未病”是中医学中最具影响的学说之一，代表着中医学的特色和精髓。
"Prevention of disease", one of the most influential theories of the traditional Chinese medicine, stands for the characteristic and essence of the traditional Chinese medicine.
从医学、养生角度对《黄帝内经。素问》里有关“治未病”的条文进行诠释与讲解。
From medical and healthy-keeping angle angle, it explains and reiterates the articles on "treating pre-disease" in "Internal Classic. Plain Questions".
“未病”的涵义应指健康、亚健康、已病防变等内容；“ 上工治未病”是最先进的医学观。
The connotation of the undiseased includes health, sub-health and stopping the progress of disease, et al.
说明中医“治未病”的理念不仅限于预防医学方面，而且对中医学临床同样也有重要的指导价值。
It was illustrated that TCM's ideas of "prevention of diseases" were not only confined to preventive medicine, but they also had crucial valuable implications for clinical medicine.
我们祖先的“不治已病治未病”，以及“一份预防胜于十分治疗”之说，都说明了疾病预防的重要性。
Our ancestors' sayings that "treat only those not sick" and "a prevention is better than ten cures" illustrate clearly the importance of disease prevention.
构建“治未病”IGT干预模式和评价体系，以中医“治未病”的理论和实践干预IGT必将给糖尿病的预防带来新的局面。
To set up IGT intervening model of "treating pre-disease" and evaluation system will bring new pattern to treating diabetes with TCM theory and practical intervening.
构建“治未病”IGT干预模式和评价体系，以中医“治未病”的理论和实践干预IGT必将给糖尿病的预防带来新的局面。
To set up IGT intervening model of "treating pre-disease" and evaluation system will bring new pattern to treating diabetes with TCM theory and practical intervening.
应用推荐