目前，近视是可以用医学技术治愈的。
通知说，近视现在不能完全用医学技术治愈。
The notice says that myopia cannot be completely cured with medical technology now.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
找出这些化合物影响伤愈的原因能够帮助医学研究人员在有朝一日通过重现该过程或制造相关药物来更有效地提高人们治愈创伤的能力。
Finding out how these compounds affect healing could help medical researchers develop ways to potentially recreate the process or create drugs that enhance healing in humans someday.
今年2月，英国医学期刊“柳叶刀”发表了一篇重要的论文，回顾了有关安慰剂效应的新发现，谨慎地探索医生利用其治愈效力的可能性。
In February, an important paper was published in the British medical journal the Lancet, reviewing the discoveries about the placebo effect and cautiously probing its potential for use by doctors.
“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
在听说了这项研究后，许多人包括医生都相信只要参与任何一个瑜伽课程，任何医学疾病都可以被治愈。
After hearing about such a study, many people including doctors believe they can walk into any yoga class with a medical malady and be healed.
此外，医学研究也找到了一种办法，虽然不能治愈，也可对患者有所帮助。
In addition, medical research has found a way to help sufferers, though not to cure them.
影响因素治愈癌症是复杂和了解现代医学科学是有限的身体和心理方面的问题。
The factors affecting cure of cancer are complex and understanding of modern medical science is limited to the physical and psychological dimension.
医学真正成为一门科学，只有不到100年的历史，我们已经能够完全治愈某些疾病，并在另一些领域取得了长足进展。
Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we've already seen complete cures for some diseases and good progress for others.
在CCSVI的治疗之后，医学患者的治疗视频在Youtube上发布，同时，人们也能够在其中找到医学患者的治愈认证书——这是由那些已治愈的医学界患者对他们的认证。
In regards to the videos on youtube of MS patients after having treatment of CCSVI, one can also find testimonials of MS patients walking after being cured by faith healers.
美国俄克拉荷马州医学研究基金会的科学家们第一次成功地将细胞分裂的过程加以逆转，这一医学技术上的突破可能会最终使人类获得治愈癌症及其它多种疾病的有效办法。
Now scientists have for the first time reversed the process of cell division, a breakthrough that could eventually lead to treatments for cancer and other disorders.
一篇发表在英国医学杂志上的文章表明，大笑并非治愈良药，有时大笑甚至危害到人们健康。
Because a paper published by the British Medical Journal says that laughter is not always the best medicine, and sometimes, it can actually be harmful.
艾滋病传染性强、无法治愈、致死性高等特点，使得艾滋病对于艾滋病人及其家庭来说已不是一个单纯的医学题目，同时更是一个复杂的心理学、社会学题目。
AIDS as a result of infectious, incurable and fatal, causing AIDS patients and their families to AIDS is not a single medical problem, but also is a complex psychological, sociological issues.
据报道，这名男子并不是医学界第一次利用骨髓移植法治愈了艾滋病的患者。
It is reported that the man is not the first time the medical use of bone marrow transplantation to cure AIDS patients.
我们的身体能通过一系列我们至今知之甚少的过程来自我疗救，其治愈能力远比现代医学所能创造的一切更加令人惊叹。
Using processes only poorly understood, the body's ability to heal itself is far more amazing than anything modern medicine could create.
过去几千年的历史长河中，在治愈疾病方面，中国传统医学一直都处于绝对主要的地位。
In the past thousands of years, traditional Chinese medical science was in the major position in curing the diseases to save the patients.
这项医学钻研的手法正在于找到医治遗传血液疾病的新疗法，由于如今使用的药物不克治愈这些双杂的疾病。
This medical research is aimed at finding new treatment for inherited blood diseases because the drugs now in use cannot cure these complicated diseases.
目前，医学上尚无完全治愈震颤的方法。
Nowadays, there is no method which could cure tremor completely in medicine.
世界医学协会日前宣布，其新的药物可以阻止埃博拉病毒并且治愈患有接近晚期的患者。
The world medical association has announced that their new medication could stop Ebola and cure patients whose disease is not advanced.
例如，现今的医学技术已经能对胚胎基因进行排序且摒弃那些携带不可治愈基因性疾病的基因。
It is already possible, for example, to sequence the genes of embryos and discard those that carry incurable genetic diseases.
与各种医学都不相同的本源医学，善于治愈绝症，疑难病和各种医学难以治愈的绝症难病。
And a variety of medical origin are not the same medicine, good cure incurable, difficult disease and a variety of medical disease difficult to cure terminal illness is difficult.
与各种医学都不相同的本源医学，善于治愈绝症，疑难病和各种医学难以治愈的绝症难病。
And a variety of medical origin are not the same medicine, good cure incurable, difficult disease and a variety of medical disease difficult to cure terminal illness is difficult.
应用推荐