油轮已开始漏油。
油轮那时正在运送液态氮。
1000吨原油从油轮泄漏到了海里。
A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
一艘希腊油轮已经搁浅了。
油轮未能对停止前进的指令做出反应。
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，开始漏油。
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
7万吨油从油轮漏出。
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
从井中泄漏的石油比油轮事故中泄漏的加工过的石油要浓稠得多。
Oil from well leaks is much thicker than the processed oil that spills during tanker accidents.
如果有几个罗宾汉划着小船在非洲之角附近的油轮上行窃呢？
What if several Robin Hoods were rowing a boat to steal on tankers near the Horn of Africa?
研究人员通过卫星与油轮船长分享了他们关于鲸鱼位置的实时数据。
The researchers shared their real-time data on the location of the whales with the tanker captain via satellite.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
工程师们认为，如果拖船像超级油轮一样大，那么长11公里、宽2公里的冰山就可以被运输出去。
Engineers think that an iceberg up to 11 kilometres long and 2 kilometres wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker.
他们在错误的方向设置了一个系统，这就像驾驶一艘超级油轮。
They set a system in wrong directions, and it's like steering a supertanker.
他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
那动人心魄的轮廓，那远洋油轮的一隅，那游乐场的一角，这一切都将内部的困难掩盖了起来。
The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within.
1960年，油轮“汉密尔顿”号在比利时塔米斯建造。
In 1960, the tanker "Hamilton" was built at Tamise, Belgium.
1969年，第一座巨型油轮建成。
这艘油轮在一个沙洲上搁浅了。
油轮正在泄漏数千加仑汽油。
石油以每小时数千加仑的速度正从油轮中流出来。
The oil was discharging from the tanker at the rate of thousands of gallons an hour.
科摩罗群岛的官员们表示，海盗正从科摩罗群岛袭击经过莫桑比克海峡的油轮。
Officials in the Comoro Islands say pirates are looking to use their country to attack tankers passing through the Mozambique Channel.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water.
昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞。
Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.
盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。
Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.
但跟石油不同，风能不能装进油轮运走。
一艘印度化学油轮在阿曼海岸被劫持。
An Indian chemical tanker has been hijacked off the coast of Oman.
一艘印度化学油轮在阿曼海岸被劫持。
An Indian chemical tanker has been hijacked off the coast of Oman.
应用推荐