油浮到罐头的顶部，封住空气，留下水在底部聚集，就像是为肉毒菌提供一个有盖培养皿。
The oil floats on top of the jar and seals out air, leaving water to collect at the bottom, where it ACTS like a Petri dish for botulism.
汽油点燃后，聚集在周围并在地上铲油的115名群众被烧死，另几百人被烧伤。
It ignited, killing 115 people who had gathered to scoop the precious liquid into jerrycans and scorching hundreds more.
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
地应力变化影响孔隙压力和油势，因而对石油运移和聚集有重要影响。
Change of ground stress influences pore pressure and oil potential, thus has a great influence upon oil migration accumulation.
结果油红o染色显示肿瘤细胞内有LCM的聚集，且多次注射L CM组其LCM浓度明显较单次注射组高。
Results Oil red o stain showed that LCM aggregated in tumor cells and the LCM density of multiple injection group was much higher than that of single injection.
所以，在脂质体被添加后的最后阶段，吸附在油滴表面上的脂质体将通过粒子间的架桥反应诱发油液聚集。
It is concluded that the initial aggregation of emulsion droplets after adding PC vesicles is due to the inter particle bridging induced by the adsorbed PC vesicles.
东辛油田是东营凹陷中央背斜带复式含油气聚集带的一部分，是一个多油源汇集的地区，油源关系复杂。
The Dongxin oilfield is a part of the oil and gas accumulating zone in the central anticline of the Dongying depression and has very complex oil source relations.
在后续注水过程中，存在于大孔道的弱凝胶迫使后续注入水改向进入未被注入水波及的小孔隙，驱替的残余油滴聚集并形成油墙。
In the post-water flooding process, WG in the larger channels diverts the injected water entering the smaller pores and displacing residual oil to form oil bank in the front of the displacing water.
根据渤海湾富油盆地天然气的分布特征，探讨了该盆地主要天然气聚集带的地质特征及形成条件。
The geological characteristics and formation conditions for the main natural accumulation belts in Bohai Bay basin of East China are analyzed.
川东石炭系中的天然气属于油型气，初为原油，曾经聚集于印支运动中形成的梁平—长寿古隆起带里，形成油藏。
The Carboniferous natural gas in eastern Sichuan is of cracked gas which had been accumulated, originally as oil, in Liangping-Changshou palaeohigh belt that was formed by Indosinian movement.
其中深沉降型基本都是富油洼陷，而逐渐抬升型则难以形成大规模的油气聚集。
Generally, the deep settling type mostly belongs to the sags with rich oil, whereas the gradually rising type is difficult to form large-scale oil-gas accumulation.
研究指出：英南2气藏天然气主要来源于寒武系烃源岩，为早期聚集的寒武系来源油的裂解气。
It was represented that the natural gas in the Yingnan 2 gas pool came mainly from the Cambrian source rocks, which was a cracking gas from oil in the Cambrian accumulated in earlier period.
利用外推法得到的该表面活性剂临界胶束聚集数约为亲油基同碳数的CTAB临界胶束聚集数的一半。
The critical micellar aggregation Numbers obtained by extrapolation method are half of the CTAB's (cetyltrimethylammonium bromide) which is hydrophobic with the same carbon number.
克百断裂带是准噶尔盆地油气聚集最为丰富的地区，其油源一直是悬而未决的问题。
The Kebai fault zone is one of most prolific areas in Junggar Basin. But its oil source is still poorly understood.
模拟结果表明，砂层渗透率的差异可以造成油的运移和聚集在分布面积和含油饱和度上存在较大差异。
Results have show that the big difference of permeability of sandstone influences the area of oil distribution and oil saturation.
北西向断层是沟通生烃中心与聚集区的油源断层，为油气运移提供通道；
The faults whose strike are in northwest direction is the oil -resource ones connecting hydrocarbon generation center and accumulation area, which provides the pathway for the oil -gas migration;
渗透率高的砂层油气充注充分，而渗透率低的砂层油气充注量很小或无油气充注，厚度的大小对石油充注量的影响较小，因此砂层的渗透率最终影响各砂层油的聚集与分布。
Oil is sufficient in the sandstone of high permeability, but small or no in the sandstone of low permeability. The thickness of sandstone has smaller influence to oil migra...
渗透率高的砂层油气充注充分，而渗透率低的砂层油气充注量很小或无油气充注，厚度的大小对石油充注量的影响较小，因此砂层的渗透率最终影响各砂层油的聚集与分布。
Oil is sufficient in the sandstone of high permeability, but small or no in the sandstone of low permeability. The thickness of sandstone has smaller influence to oil migra...
应用推荐