20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
柴油还含有优质的清洁剂便于发动机内部的清理，这就转化成了发动机的低油耗以及良好的行车里程优势。
Diesel oils also have superior detergents to keep the engine's innards clean. That translates into lower oil consumption as well as better mileage.
空客“概念飞机”机身独特的形状看起来想一个飞翔的蝌蚪，将极大减少飞行的油耗。
The unusual shape of the fuselage — Airbus' "Concept Plane" looks something like a flying tadpole — will also reduce fuel consumption significantly.
布克说，增加飞机的光滑度可以降低1%左右的油耗，因此飞机涂装后几个月之内就能获得回报。
Mr Booker says the extra slipperiness cuts fuel consumption by around 1%, so that the coating treatment pays for itself within a few months.
他们有潜力通过摒弃大力的刹车和加速来减少油耗，并减少事故的可能性，最终创造出更加轻量级的车辆。
There is their potential to reduce fuel consumption by eliminating heavy-footed stop-and-go drivers and, given the reduced possibility of accidents, to ultimately build more lightweight vehicles.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
因为机器人汽车最终将不容易发生撞车事故，所以它们可以造得更轻、油耗更少。
Because the robot cars would eventually be less likely to crash, they could be built lighter, reducing fuel consumption.
有了这个系统，每个车辆的即时状态，如油耗量，负荷和位置，都可以监测到并发送到国家数据库。
With this system, certain vehicles' real-time status, such as gasoline consumption, load and position, can be monitored and sent to a national database.
公众对他的功率和油耗印象并不深刻，但是他驾驶起来方便，并且可以在停车场自由出入。
The publication wasn't impressed with its power or fuel economy, but said it handles well and maneuvers easily in and out of parking Spaces.
将车做得更轻巧是肯定能降低汽车油耗的一种方法。
A SURE way to reduce the fuel consumption of a car is to make it lighter.
维护得好的话，现代飞机可以安全服役大约30年，但是老飞机不可避免地将会比最新款的飞机油耗更没效率。
If well maintained, modern jets have a safe working life of some 30 years, but older planes will inevitably be less fuel-efficient than the latest models.
工程师的最重要目的是减少油耗和发动机噪音。
The engineers' most important goals are reductions in fuel consumption and jet engine noise.
大部分的小车所面临的问题在于它们往往附加着免责条款：油耗小，但在高速路上就会有很大的噪声并且操纵性差。
The problem with most small cars is that they come with de facto disclaimers: The fuel economy is great, but it is noisy at highway speeds and has a harsh ride.
带来的好处是减少拥堵、降低油耗，并在一定程度上降低疲劳驾驶，“智能车队”可能会使道路更为安全。
The benefits would come from reduced congestion and lower fuel consumption. Somewhat counter-intuitively, platooning might also make roads safer.
重型车辆油耗占美国总油耗的10%以上，其温室气体排放量占整个交通运输行业的20%左右。
Heavy vehicles account for more than 10 percent of the nation's overall oil consumption and about 20 percent of the greenhouse gases emitted by the transportation sector.
这颗卫星于2005年由于燃油耗尽报废，并像一大块宇宙垃圾一样被扔在了飞行轨道上。
The satellite was deactivated in 2005 as it ran out of fuel and was left orbiting Earth like a big piece of space junk.
这架“双泡沫”，暂且这么称呼，看起来不雅观，但它的研发组估计这种设计能将油耗减低70%。
The "Double Bubble", as it is called, looks awkward, but the team estimates that its design would reduce fuel consumption by about 70%.
由此途径，新型碳会减轻飞机重量，从而减少油耗和碳排放。
In this way, new forms of carbon will reduce aircraft weight, subsequently cutting the burning of fuel and dumping of carbon in the atmosphere.
140辆水滴形拖车也投入使用，油耗降低了10%的同时节省了16%的空间。
It has bought a fleet of 140 tear-shaped trailers, which use 10% less fuel and provide 16% more space than their less aerodynamic forebears.
消费者也在挑选低油耗的车辆，以减少自身对全球变暖的贡献。
Consumers also seek out vehicles that burn less fuel so they will contribute less to global warming.
波音公司八月以其737Max予以还击，并表示将比a 320neo再减少4%的油耗。
Boeing countered this in August with its 737 Max, which it says will produce a 4% lower fuel burn than the A320neo.
航空专家推测飞机坠毁是因为燃油耗尽或者机械故障。
Aviation analysts are speculating that the plane was brought down either by a lack of fuel, or by faulty parts.
比开车或摩托车节省；但汽油耗量比较多。
比开车或摩托车节省；但汽油耗量比较多。
应用推荐