此系统可以大大提高油箱盖电动开启的可靠性。
The system can greatly improve the reliability of electrically opening the tank cap.
实际上，这个箭头就是指向你车上的油箱盖方向。
That arrow actually points to the gas tank (fuel lid) side of your car.
当发动机正在运转或温度高时，请勿揭开油箱盖。
Do not open the fuel tank cap while the engine is running or when the engine is hot.
不要太快生气，我只是提醒你油箱盖忘了关上了。
"Don't jump the gun. I just want to remind you to close the gas tank cap." .
不要太快生气，我只是想提醒你油箱盖忘了关上了。
Don't jump the gun. I just want to remind you to close the gas tank cap.
油箱盖在不到1秒的时间内打开，但它其实可以更快。
The flap raises within one second, but it could open more quickly.
当车手进入维修站，他按下限速开关按钮的同时油箱盖也会打开。
Before the main source is turned on, the Load Button for the power amplifier must be set "OFF".
本发明属于汽车涂装领域，具体涉及一种轿车涂装的油箱盖辅 具。
The present invention belongs to the field of automobile painting technology, and is auxiliary tool for painting oil tank cover in car.
本发明轻巧简单，实用性高，成本低且可以使油箱盖的涂装达到极好的效果。
The present invention makes it possible for painting oil tank cover together with the car body, reaching lowered painting cost and high painting quality.
在F1赛车中没有东西是简单的，就连那些表面上看起来功能简单的部件都有它的故事，油箱盖就是一个很好的例子。
No part of a Formula 1 car is simple. Even those components with a seemingly straightforward function have a story to tell. And the fuel flap is a perfect example.
主要论述了塑料油箱盖的注塑成型工艺，并就如何例用CAE分析论证产品的工艺性、以及如何保证产品的不变形进行了说明。
Mainly discuss the Plastic Tank Flap injection process. and how to use CAE in analysis product manufacture. And how to ensure production not deformation.
主要论述了塑料油箱盖的注塑成型工艺，并就如何例用CAE分析论证产品的工艺性、以及如何保证产品的不变形进行了说明。
Mainly discuss the Plastic Tank Flap injection process. and how to use CAE in analysis product manufacture. And how to ensure production not deformation.
应用推荐