中国有句谚语说：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
五十年牵手，养儿育女柴米油盐。
Fifty years hand in hand, keep son children daily necessities.
然而现实是柴米油盐，是锅碗瓢盆。
But the reality is daily necessities, is basin of boiler bowl gourd ladle.
她说她来世上不为生儿育女，不为柴米油盐。
室内户外，适应温度，酸碱油盐，均能防护。
Is indoor and outdoor, meet temperature and the oil salt of soda acid, can protect.
生活就是柴米油盐。
其实全世界最幸福的童话，不过是一起柴米油盐的岁月。
In fact, the happiest fairy tale is no more than the simple days we have had together.
憧憬着漫漫无边的婚姻长路，计算好不停涨价的油盐酱醋。
Look forward to the long marriage long endless and calculate well kept dearer oil salt sauce vinegar.
北京市一位网友说：“大家不知道油盐酱醋米面青菜涨了多少吗？”
Beijing a Netizen said: "we don't know oil Salt sauce vinegar rice and vegetables rose?"
你们度过了琐碎的一生、柴米油盐的一生、平淡的一生、幸福的一生。
You had a trivial life, daily necessities of life, plain life, happy life.
作为开门七件事（柴米油盐姜醋茶），一个茶在古代中国是非常普遍的。
As open seven things (leading a poor You yan jiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
他们将要一起面对充斥着柴米油盐等等琐事的日常生活，一起计划开销。
They'll have to face the endless chores in daily life and plan for their money together.
作为开门七件事(柴米油盐酱醋茶)之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。
As open seven things (leading a poor Youyanjiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
实验研究是在静水槽中进行的，分层介质为水盐水以及柴油盐水两种情形。
The experimental research was conducted in a water tank, and the stratified fluids were composed of water brine or water diesel oil.
我才顿悟，她才是真的过着柴米油盐的日子，我们只是在随心所欲的生活。
I just insight, she is really lived a daily necessities of day, we just follow one's inclinations of life.
大多数顾客几乎每次购物都会购买的商品，例如：大米，鸡蛋，油盐酱醋等。
Products that most customers buy every shopping trip, including oil, rice, eggs, salt etc.
只要有你陪伴，岁月便是静好，柴米油盐不再繁琐，无所作为也不再感觉迷茫。
As long as you accompany, time is quiet, fuel is no longer tedious, inaction will no longer feel confused.
剧中阿里家一直在为柴米油盐操心担忧，可是他们从来没有丧失对生活的希望。
In the show, Ali's family were always worrying about necessities for everyday life, but they never lost the hope for life.
要想成为一对浪漫夫妻，而不仅仅是沦于柴米油盐的夫妻，最重要的是感情上的亲近。
What make you a romantic, rather than a purely functional couple, is being emotionally intimate.
⊙、爱情看起来很浪漫、很纯情，可最终现实是残酷的，因为她经不起油盐酱醋的烹制。
Love looks very romantic, very pure feeling, end but the reality is cruel, because she can not stand, cooking sauce cooked in vinegar.
油盐量具使用的主要障碍分别是盲目相信经验、缺乏油盐超标的认知、以及不愿增加麻烦。
The major reasons for not using the measuring tools were belief on personal experience, unawareness of excess salt and oil intake, and the inconvenience of using tools in cooking.
忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？
You who is busy pursuing wealth and fame, busy with daily necessities, you stop and think for a second: your brain, has been institutionalized?
接下来的53年中，这两个人成了好朋友，一起出海捕鱼，互搞恶作剧，共同经营油盐酱醋生意。
Over the next 53 years, the two would forge a friendship whose main ingredients were fishing trips, pranks, oil, and vinegar.
婚姻没有那么多浪漫的事，咱们现实点，生活还有柴米油盐酱醋茶呢！咱能每天别靠浪漫活着吗？
Marriage is not so many romantic things, let's be realistic, life and daily necessities sauce vinegar tea! Can I don't rely on romance alive every day?
我郑重地向大会提出，我们应该深刻地注意群众生活的问题，从土地、劳动问题，到柴米油盐问题。
I earnestly suggest to this congress that we pay close attention to the well-being of the masses, from the problems of land and Labour to those of fuel, rice, cooking oil and salt.
爱情不仅是实际生活中的柴米油盐酱醋茶，它还是一件庄重的事情，它需要应对和承诺，需要证实和鼓励。
Not only love is bread and milk in our lives, but it is also a solemn matter that needs interaction and commitment, testimony and encouragement.
口味清淡少油盐，自觉远离酒和烟，勤动腿脚控肚腩，充足休息好睡眠，五谷杂粮加果蔬，坚持生活好习惯。
Light taste less oil, salt, consciously stay away from alcohol and tobacco, ground control belly moving legs, good sleep, adequate rest, plus whole grains and vegetables, insist on good habits.
咱们要认清一个看法，恋爱可以风花雪月，婚姻却是柴米油盐，没有物资作基础的，再璀璨的恋爱也会凋落的。
We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright.
咱们要认清一个看法，恋爱可以风花雪月，婚姻却是柴米油盐，没有物资作基础的，再璀璨的恋爱也会凋落的。
We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright.
应用推荐