有外国艺术爱好者参观欣赏李成举的当代版图油画作品《圣境》系列，罗怀涛先生为外国友人介绍李成举及他所创作的作品。
Some foreign art lovers came to appreciate Li Chengju's modern territory oil painting Holy Land Series and Luo Huaitao introduced Li Chengju and his works to these foreign friends.
人们可以在等地铁的时候欣赏油画。
And people can enjoy the paintings while waiting for the train.
由于你给我讲解了这幅油画，我会更欣赏它了。
I appreciate this oil paining much more now that you have explained it to me.
油画要在一定的距离外欣赏。
我最喜欢的地方是国家艺术画廊，在那里我花了一整个下午的时间让我的眼睛尽情欣赏现代油画。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
就比如欣赏艺术，我喜欢中国传统民乐和国画的清新隽永，但这并不妨碍我同样喜欢西洋交响乐和油画的恢弘磅礴。
I love the refinement and elegance of traditional Chinese music and paintings, but this doesn't prevent me from embracing the glamour and magnificence of western symphony and oil painting.
我现在更欣赏这幅油画了，这你已给我做了讲解。
I appreciate this oil painting much now that you have explained it to me.
来国家美术馆参观的游客现在可在九个馆内欣赏到用铅笔、水彩、油画画成的有关青藏高原的图片。
Visitors to the National Art Museum of China can now view nine halls full of pictures of the Qinghai-Tibet Plateau, including pencil sketches, watercolor and oil paintings.
不是去欣赏油画，我们自己应当去作画；不是去听音乐会，我们自己应当去演奏乐器，去跳舞，去唱歌，去演戏，让我们的感官受各个艺术门类的规矩和训练。
We have to paint rather than look at paintings, to play instruments rather than go to concerts, to dance and sing and act ourselves, engaging all our senses in the ritual and discipline of the arts.
当然，不管怎样油画在今天已经成为人们不得不关注的视觉习惯，无论欣赏者或是收藏家出于何种目的。
Of course, no matter how oil painting in today has become the visual habit people concerning about, whether appreciators and collectors for any purpose or collectors.
然而，一对夫妇回来几次欣赏一幅油画，并且最后决定买了它。
One couple, however, kept returning to admire a particular painting, and they finally decided to make the purchase.
然而，一对夫妇回来几次欣赏一幅油画，并且最后决定买了它。
One couple, however, kept returning to admire a particular painting, and they finally decided to make the purchase.
应用推荐