普鲁特河形成了整个西部与罗马尼亚的国界线。
The Prut River forms Moldova "s entire western boundary with Romania."
没有出现人员伤亡的报告,但是整个城镇以及河对岸的阿根廷都能听到爆炸声,同时,离工厂最近的周边区域都被臭气缠绕。
No victims were reported but the explosion was heard throughout the town and across the river in Argentina, and a foul odour covered the plant’s immediate surroundings.
喀布尔河如恶魔一般,裹挟着大水呼啸而过,淹没了整个瑙士拉。
The river Kabul was like a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.
整个美妙的事情真的发生了,很久很久以前,在梅西船坞,在易北河,在泰晤士河和哈得逊河边。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
昨天密西西比河洪水到达维克斯堡的水位超出警戒水位14.1英尺,但是并没有损坏主堤,也没有淹没整个城市。
The Mississippi River crested at Vicksburg yesterday at a record high of 14.1 feet above flood stage, but did not breach the main levee or inundate the city.
萨尔诺河被认为是意大利,乃至整个欧洲污染最严重的河流。
The Sarno river is regarded as the most polluted river in Italy and possibly all of Europe.
截止到本周一,由于电厂用以冷却核反应堆,而所能使用的来自康乃狄格河的水量有限制,因而,整个电厂都不得不按装机容量的23%运行。
By Monday, the plant was operating at 23 percent capacity because of limits on the amount of water it could use from the Connecticut River to cool its nuclear core.
游戏区域是位于两条河之间的整个舒克虎梯村。
The playing area is the entire village of Shukhuti, which is set between two rivers.
印度河将该国分为北部和南部,从该河冲出的洪水吞噬了乡村、城镇和整个地区。
Flood waters that gushed from the Indus river, which divides the country north-to-south, had inundated villages, towns and whole districts.
而在南部,特别是在加州的帝王郡地区,科罗拉多河灌溉着处在沙漠中的整个美国冬季蔬菜供应地区。
In its southern stretch, especially in California's Imperial County, the river irrigates deserts to produce America's winter vegetables.
盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病,一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。
A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.
其中河农341和皖麦19冠层温度在整个灌浆期间低于8个品种的平均冠层温度,表现为冷型;
The canopy temperature of Henong 341 and Wanmai 19 in the whole filling period kept lower than the average temperature of 8 cultivars, and presented cold type.
整个岛上的水都流进了一条河。
其中一个工作坊位于河对岸的三宝村。在这里,艺术家和商人开设的作坊和工作室遍布整个葱翠的山谷。
One such workshop lies in the Sanbao Village area across a river. Here, artists and businesspeople have opened workshops and studios throughout a lush valley.
在整个阳朔镇,以及附近的村子和遇龙河两岸,纷纷出现了中档旅馆,甚至还有几家豪华酒店。
Midrange hotels and even a few luxury ones sprouted throughout the town, as well as in nearby villages and on the Banks of the Yulong.
现有位置的前视野:在永宁公园之前被设计,河岸与具体物一起排成一行,而且整个河的开运河的程序进行。
A former view of the existing site: before yongning park was designed the riverbank was lined with concrete and the process of canalization of the whole river was underway.
她会看着河对岸的灯一盏盏熄灭,因为对于丑人镇的人们来说已经是睡觉时间了,而她知道她还有一整个晚上的时间和佩里斯还有她的新朋友们,所有她将要结识的美人儿们一起狂欢。
She would watch as lights-out fell across the river, bedtime for Uglyville, and know that she still had all night with Peris and her new friends, all the beautiful people she would meet.
村前的谢沐河则如同玉带,环绕着整个上甘棠村。
Thee whole Shanggantang Village is surrounded by Xie Mu River in front of it.
假如我在你眼中是一个人,那么你在我眼中是整个世界,假如泪水可以挽回生命,那么上帝可以证实,我早已泪流成河。
If I am just a single person in your eyes, then you are viewed as my whole world, if tears could redeem lives, then god can proved that my tears have already flood likes a river.
这座桥将横跨整个妫河,作为改善2022年冬奥会整体交通的一种方式。冬奥会将在两个大城市之间举行。
The bridge is set to span across the Gui River as a way to improve the overall transportation of the 2022 Winter Olympics which will be held between two big cities.
现有位置的前视野:在永宁公园之前被设计,河岸与具体物一起排成一行,而且整个河的开运河的程序进行。
A former view of the existing site: Before Yongning Park was designed, the riverbank was lined with concrete and the process of canalization of the whole river was underway.
想象一下过去的那些伟大的发明家和先驱者都惧怕未知,那么我们的整个人类社会恐怕至今还在底格里斯河和幼发拉底河流域停留着呢。
Just imagine if the great inventors or explorers of the past had feared the unknown. Then entire population of the world would still reside in the Tigris-Euphrates Valley.
过去这条河常常泛滥,淹没了整个村庄。
水污染不仅影响了幼发拉底河和底格里斯河,同时也影响了整个波斯湾地区。
The water pollution is affecting not only the Euphrates and Tigris Rivers, but also the wider Persian Gulf region.
印度中部偏南一高原,位于东高止山脉和西高止山脉之间。德干半岛也指纳马达河以南的整个印度半岛。
A plateau of south-central India between the Eastern Ghats and the Western Ghats. The name is also used for the entire Indian peninsula south of the Narmada River.
对于马克·吐温而言,不论在他的童年,还是在他的回忆里,那条河是整个生命。
To Mark Twain, as a youngster and through the eye of reminiscence, the river was all existence.
尽管困难重重,一场绿色战役将延伸到珍珠河、辽河、整个扬子江盆地河一些重要的沿海地区,潘越表示。
Despite the challenges, the green campaign will be extended to Pearl and Liaohe rivers, the entire Yangtze River basin and some key sea coast areas, Pan said.
除了南方的喀尔巴阡山脉和西部的奥得河以及奈瑟河,波兰整个国家几乎都是平原,没有明确的自然分界线。
Most of the country is a plain with no natural boundaries except the Carpathian Mountains in the south and the Oder and Neisse rivers in the west.
除了南方的喀尔巴阡山脉和西部的奥得河以及奈瑟河,波兰整个国家几乎都是平原,没有明确的自然分界线。
Most of the country is a plain with no natural boundaries except the Carpathian Mountains in the south and the Oder and Neisse rivers in the west.
应用推荐