该公司声称，这条河流的污染不是它造成的。
The company claims that it is not responsible for the pollution in the river.
而由于河流的污染度通常都不会超过10度，这项工作显得尤为重要。
Since the rivers are never much beyond 10 degrees, this was a significant task.
自从我航行在南运河后，我了解到河流的污染，我想要为河流做点改变。
Since I am on the Canal du Midi I became really aware of the pollution on the Canal, and I wanted to do something about it.
该河流受污染的程度其时正在降低。
人们已经污染了那里的河流。
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
工厂的有毒废弃物污染了大段大段的河流。
Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.
重工业排放的有毒化学物质污染着我们的河流。
现在的河流很脏，因为有些人污染了河流。
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河，该城市的下一步是清理被污染的河流。
Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
许多被污染的河流现在干净多了。
必须阻止工厂把被污染的水倒入河流和湖泊。
Factories must be prevented from pouring polluted water into rivers and lakes.
只要我们去美国东北或南部一条没有受到保护的河流看看就知道它们如何受到污染的。
Just go to one of the unprotected rivers in the Northeast or South and see how polluted they are.
全球的污染，河流和海洋之死。
这对农民来说是个好消息，对农场来说更是好消息，因为可以少用些损伤田地、污染河流的富氮肥料。
That is good news for farmers and even better for farms because less nitrogen-rich manure pours out to poison fields and pollute rivers.
并且不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
And unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
专家们在某社区设立了污水处理设施方便居民领取干净水，以避免从被污染的河流和小溪取水。
Experts set up a water treatment facility where one community could come to collect clean water, instead of retrieving it from contaminated rivers or streams.
全球气候、区域降雨及河流正在逐渐被海藻类污染，缺氧引起鱼类死亡，影响当地居民的生活及休闲娱乐。
Many freshwater lakes and rivers were becoming contaminated by algae, starving them of oxygen and killing off fish, affecting local livelihoods and recreation for local populations.
铝矿冶炼过程会产生一种有毒的"红色污泥"，如果它们被冲洗进河流时会带来严重污染。
The process by which it is refined also produces a toxic "red sludge", which can cause serious pollution if it washes into streams and rivers.
根据世界野生动物基金会(WWF) 2007年的世界10大处境危险河流的报道，河水已经被污水和工业废水严重污染。
The river is also heavily polluted by sewage and industrial runoff according to the World Wildlife Fund's (WWF) 2007 report World's Top 10 Rivers at Risk.
还有，工厂式农场径流，是的，我指的是动物粪便，正在制造径流污染危机，威胁我们的河流和海洋。
Also, factory farm run-off a yes ia m talking about all that animal waste - is creating a run-off pollution crisis that is threatening our rivers and oceans.
而且，许多河流湖泊被工厂排放的污水所污染，鱼不能生存。
What's more, a lot of rivers and lakes are beginning polluted by the waste watcr from factories. Fish can't live in them any longer.
湖泊河流正在被严重污染，这使淡水的短缺变得愈加严重。
Lakes and rivers are becoming seriously polluted, which aggravates (worsens) the shortage of fresh water.
洁净水：在南非开普敦的马斯弗梅勒勒，一个小男孩正在喝水，水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重，正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。
The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.
玛雅克核设施与村子相距约18英里(30公里)，它的存在使得河流和周围区域变成地球上受核废料污染最严重的地方之一。
The Mayak nuclear complex, located some 18 miles (30 kilometers) from the village, has made the river and its environs one of the most contaminated nuclear waste sites on Earth.
玛雅克核设施与村子相距约18英里(30公里)，它的存在使得河流和周围区域变成地球上受核废料污染最严重的地方之一。
The Mayak nuclear complex, located some 18 miles (30 kilometers) from the village, has made the river and its environs one of the most contaminated nuclear waste sites on Earth.
应用推荐