沿岸的树木在清清的河水里倒映出来。
The trees on the shore line were reflected in the clear water.
比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着。
河水里发现了有毒化学物品。
她在河水里;她在陆地上。
把脚踏进约但河水里看起来是很危险的。
It would seem to be a dangerous thing to step into that water.
桥陷入了暴涨的河水里。
小河淌水,河水里的月光映着刀发出寒光。
The water flew in the river, and the moonlight reflected in it gave a dazzling gleam of the knife.
我的心在那河水里游。
那个大个子男孩把所有的小男孩都猛按入河水里。
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
这是一组图片,在死去的河水里完成一个死亡的仪式。
This is a set of pictures, which is a death ceremony finished in the died river.
高山下的情歌,是这弯弯的河,我的心在那河水里游。
Under the mountain love song, is this curved river, my heart Tours in that river water.
他冒着失去自己生命的危险,在冰冷的河水里救了我的命。
He took_the_risk_of losing his own life and saved my life in the cold river.
他冒着失去自己生命的危险,在冰冷的河水里救了我的命。
He took the risk of losing his own life and saved my life in the cold river.
忽然,它把小男孩推进了河水里,然后跳下水把男孩救了上来。
Suddenly it pushed a little boy into the water, jumped after him and helped him out.
吉姆很轻松地就完成了,他从冒泡的河水里探出头来,大叫道,“现在轮到你了!”
Jim made it look easy, and when his head surfaced in the bubbling water he hollered up, "Now it's your turn!"
一只六米的巨型大鳄鱼可以完全潜伏在不超过半米深的河水里不露痕迹。
A 6-metre-long crocodile can lie completely invisible in less than 50 cm of muddy water.
你要吩咐抬约柜的祭司说:'你们到了约旦河的水边上,就要在约旦河水里站住。'
Tell the priests who carry the ark of the covenant: 'When you reach the edge of the Jordan's waters, go and stand in the river.'
你要吩咐抬约柜的祭司说,你们到了约旦河的水边上,就要在约旦河水里站住。
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
在浑浊的河水里,电鳗和电鱼不用眼睛看,而是通过使用极为准确的电感器官。
Instead of eyes, electric eels and fishes use extremely accurate electric sense organs in the muddy rivers.
你要吩咐抬约柜的祭司说,你们到了约旦河的水边上,就要在约旦河水里站住。
So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.
他们也不在河水里洗手,而且也决不允许任何其他人做这些事情。 他们非常尊敬河流。
And intoa river they neither make water nor spit, neither do they wash their hands init, nor allow any other to do these things, but they reverence rivers verygreatly.
《 乌蓬船》著名的乌蓬船还在接待乘兴的游客,但漆黑的河水里还能找得到往昔的那份诗意吗!
The Wupeng boat Still lots of tourists were on the Wupeng boats floating in the polluted river. May be even the black water could not ruin their fun.
拯救莫莫:在家盒子的舞台剧里,小鱼莫莫在被污染的河水里奄奄一息,让我们一起帮它回复健康吧。
Saving Momo: In the children theater at Family Box, Little fish Momo is almost dying in the polluted river. Let's save our lovely Momo and help him to recover.
沧州的南面,有一座寺庙靠近河岸,寺庙的正门倒塌在了河水里,门前的两个石兽一起沉没在这条河里。
South of cangzhou, there is a temple near the Banks of the river, the temple's main gate collapsed in the river, the two stone in front of the beast with sunk in the river.
这会儿,她想要趴在地上,把半个脸儿埋在河水里喝水,这可不是因为她觉得口渴,而是因为这样喝水别开生面。
Just now, she chose to drink from the creek, lying prone on the ground, her face half-buried in the water, and this was not because she was thirsty, but because it was a new way to drink.
当有客人问起这只奇特而古老的盘子时,我偶尔也会讲讲这个故事,告诉他们我是如何从淹入我家的河水里捞出来的。
When guests ask about the curious old dish, I sometimes tell the story of how I fished it from the river in our house.
当有客人问起这只奇特而古老的盘子时,我偶尔也会讲讲这个故事,告诉他们我是如何从淹入我家的河水里捞出来的。
When guests ask about the curious old dish, I sometimes tell the story of how I fished it from the river in our house.
应用推荐