我们乘方头平底小船在河上游览了一天。
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
以色列提开采了约旦河上游约65%的水源。
Israel has extracted about 65% of the water upstream of the Jordan River.
这是居住在亚马孙河上游的一个小社区。
This is a small community living on the upper reaches of the Amazon.
可惜天黑了，不能去河上游的深水洼游泳。
我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.
台伯河上游河谷地区。
他们乘船在河上游。
她看了看地图，朝着河上游走了两百码，然后过了桥。
She had a look at a map, and walked upward along the river for two hundred yards, and then crossed a bridge.
船型公交车，是英国一种可以在泰晤士河上游弋的公交车。
黄河上游水力资源是我国水电建设的富矿，应为优先开发的重点。
The upstream of Yellow River is rich in hydropower resources and should be listed in the priority development region.
当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。
Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.
靖远，中国西部一个文明古老的县份，黄河上游一方生机蓬勃的土地。
Jingyuan, China's ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the Yellow River side of the vibrant land.
再假设，种群迁往一个地方——如尼罗河上游，那里的人的特点是身材高大。
Suppose this population migrates to a region, like the Upper Nile, where it is an advantage to be very tall.
Wirgin博士感兴趣的试验种群是位于纽约哈德逊河上游的大西洋小鳕。
The species of interest to Dr Wirgin is the Atlantic tomcod of the Hudson river in upstate New York.
大部分泥沙直接进入了湄公河上游或是沉降在河岸地区，被日后的洪水中带走。
Most of the sediment directly enters the headwaters of the Mekong River or is deposited in riparian areas where it is entrained during later floods.
据了解，近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发，但只对苏州河上游构成威胁。
Algae outbreaks used to happen in May and June in Shanghai, but it only threatened the upper reaches of the Suzhou River.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
例如，斯科特设想联合美国和日本的木材公司来开发亚马逊河上游庞大的木材资源。
Scott envisions, for example, a combination of U.S. and Japanese timber companies to develop the huge lumber resources of the Upper Amazon.
姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。
Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.
从特赫里大坝、恒河上游水流河道清理饮用水121英里(194千米)顺流而下直到首都。
From the Tehri Dam, the Upper Ganga Canal channels clean drinking water 121 miles (194 km) downstream to the nation's capital.
中宁枸杞驰名中外的品质，一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。
The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate, geographical environment and upriver water quality from the Yellow river.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
1998年到2000年，由青海省气象局组织，多个单位合作，在黄河上游进行了人工增雨试验。
From 1998 to 2000, Qinghai Meteorological Administration organized the experiment of rain enhancement in the upriver area of Huanghe river.
1998年到2000年，由青海省气象局组织，多个单位合作，在黄河上游进行了人工增雨试验。
From 1998 to 2000, Qinghai Meteorological Administration organized the experiment of rain enhancement in the upriver area of Huanghe river.
应用推荐