西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
2018年，农民将在埃布罗河三角洲和欧洲其他两处主要的稻米产区——意大利的波河沿岸和法国的罗纳河种植最有希望的品种。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhône.
尼日尔河三角洲的居民已开始加工原油。
Now, inhabitants of the delta have started processing crude.
在密西西比河三角洲的经济不景气的地区有一个试点项目。
There's a pilot project in the Mississippi Delta, an economically depressed region.
从墨西哥湾冲出的水流携带的悬浮式泥沙沉淀到了密西西比河三角洲中。
Water spills out of the Gulf of Mexico where their suspended sediment is deposited to form the Mississippi River Delta
在东北部缓坡带发育辫状河三角洲，而在西北部缓坡带则发育曲流河三角洲。
There is braided river delta sedimentary system in the northeast of the gentle slope, while delta in the northwest.
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
密西西比河三角洲上空如斑点般散布着烟云，褐绿色的沉积物勾勒着三角洲广阔的边界。
The Mississippi River Delta is speckled with clouds and outlined by a wide border of greenish-tan sediment.
勘探实践表明，曲流河三角洲沉积体系对于研究区天然气的富集有着更为重要的作用。
Exploration practices show that the meandering river delta sedimentary system would have played a more important role in gas accumulation in the study area.
西、北濒临北海，地处莱茵河、马斯河和斯凯尔特河三角洲，海岸线长1075公里。
West, North brink of the North Sea, is located in the Rhine, Maas and Scheldt River Delta, 1075 kilometers long coastline.
2010年5月4日：燃油爆炸两星期后，一条浮油在离密西西比河三角洲不远处逗留。
May 2010: Two weeks after the explosion, an oil slick lingered not far from the Mississippi Delta.
妈和我留在圣华金河三角洲的安梯沃克，因为她不愿让我“在森林的孤寂和荒野中长大”。
Mom and I stayed in Antioch in the San Joaquin delta because she didn't want me " growing up lonely and wild in the forest".
地理位置：滨州市位于山东省北部、河三角洲腹地，渤海湾西南岸，海岸线238.9公里。
Geographical location: Binzhou City is located in northerm Shandong, the hinterland of the Yellow River Delta, and the southwestern coast of the Bohai Gulf. Its coastline streches238.9 kilometers.
密西西比河三角洲一个县的县府大楼还在公共卫生间门上张贴着“白人”和“有色人”的牌子。
One county courthouse in the Mississippi Delta still had white and colored designations on the doors of the public restrooms .
我们认为新马德里断层在某个时刻会被影响，部分由于海湾地区会通过密西西比河三角洲而后移。
We think that the New Madrid fault will be affected at some point, due in part to gulf area issues that will work themselves backwards thru the Mississippi Delta.
吐哈盆地侏罗系广泛发有冲积扇、河流、湖泊、扇三角洲、辫状河三角洲及曲流河三角洲相沉积。
Alluvial fan, fluvial, lake, fan delta, braid river delta and meandering river delta facies sediments are widely developed in Jurassic in Turpan-Hami basin.
勒亚利河三角洲的水必须要通过巴巴海峡才能流入阿拉伯海(海峡中微小、长条形的碎片状物体可能是大型船只)。
Water in the Lyari River Delta must empty into the sea through the Baba channel. (Tiny, oblong slivers in the channel are probably large ships.)
结果表明，区域发育的沉积体系主要有曲流河三角洲、扇三角洲、辫状河三角洲、网状河三角洲和湖泊。
The result shows that, the depositional system of the Damoguaihe Formation in Beier Basin composes of meandering river delta, fan delta, braided river delta, braided stream delta and lake.
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
鄂尔多斯盆地上三叠统延长组广泛发育冲积扇、河流、湖泊、扇三角洲、辫状河三角洲和曲流河三角洲沉积。
Yanchang formation of the Upper Triassic in the Ordos basin have a wide distribution of alluvial fan, fluvial, lacustrine, fan delta, braided delta and meander delta deposits.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区，长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦，乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
苏联欧洲部分东南部一城市，位于伏尔加河三角洲上，这个鞑靼人的城市曾于55'年被恶魔伊万征服。人口493,000。
A city of southeast European U. S. S. R. on the Volga River delta. The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in 55 '. Population, 493,000.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
应用推荐