挥打蛋清起沫但不变硬。
他用毛巾擦掉余下的皂沫。
我往脸上涂了皂沫，然后开始刮胡子。
清洁的皮肤意味着用大量的皂沫清洗，然后用水冲洗。
Clean skin means plenty of lather followed by a rinse with water.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
粥煮沸时，请把浮沫撇去。
大海带着白色的浪沫脚爪，在海滩上摸索着。
与卡布·奇诺不同，摩卡咖啡不会在饮料面加上那些著名的奶沫，而是在表面加入生奶油和和肉桂屑或可可粉。
Unlike cappuccino, cafe mochas do not contain the well-known milk froth on top. They usually have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
啤酒和洗发水都有极性分子，它们可以在气液分解面上积累，但是阻止气泡破掉的机制，对于肥皂沫和啤酒来说，有着根本上的区别。
Both beer and shampoo have polar molecules that accumulate at a liquid-gas interface, but the mechanisms that prevent bubble collapse in soap foams or pilsner heads are fundamentally different.
当肉沫加快你新陈代谢时，腰果中的酶告诉机体利用存储的脂肪而不是碳水化合物来提供能量。
An enzyme in kidney beans tells the body to break down stored fat instead of carbohydrates for energy, while mince boosts your metabolism.
第二天，丑女孩漫无目地走在路上，她哭泣着，脸上沾满灰沫。
The next day the ugly girl wandered the highways, weeping, her face smeared in ashes.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
他表示，他仍然认为浮沫(由小泡沫堆积而成)是更好的表述，因为美国各地住宅市场上的房价涨幅各不相同。
He said he still thought froth - a collection of bubbles - was a better description, because of the variation in house price appreciation in different local housing markets.
旅馆职员跑来帮我们搬运行李和登记入住，使人如沫春风。
它一般应用于防漏硅树脂，粘合剂，和防沫剂中[6]。
It is used in silicone caulk, adhesives, and as an anti-foaming agent [6].
德国房地产市场甚至不能算作是全球沫型经济的一部分。
Germany's property market cannot even be loosely characterised as part of the global bubble.
艾格尼丝·史沫特莱，美国著名记者、作家和社会活动家，也是一位杰出的女性。
Agnes Smedley was a well-known American journalist, writer, and social activist, and an outstanding woman.
纳波河河面宽阔，河水混浊，呈褐黄色，浮沫以及丛林里来的木段和树枝翻浮其上。
The Napo River itself is wide and brown, opaque, and smeared with floating foam and logs and branches from the jungle.
如果随着你逐渐衰老，你涂沫过量的粉底膏来遮掩越来越多的皱纹，粉底膏会融入每个皱纹和裂缝，这样会加速衰老。
If you put extra foundation on to minimize increasing lines as you get older, the foundation just settles into every wrinkle and crevice and draws attention to aging even more.
我们经常涂眼线膏和睫毛膏使眼睛迷人，沫粉底膏遮住皱纹和伤疤，使用腮红让我们的脸颊释放青春的光彩。
We wear eyeliner and mascara to make our eyes pop, foundation to cover up fine lines and blemishes, and blush to give our cheeks a youthful glow.
类似的品种还有：内含一整个坚果的蛋糕，蛋黄蛋糕，甚至还有里面含熏肉干沫的蛋糕，肉干这个店也有免费试吃的。
Varieties include almond cookies with whole walnuts, with egg yolk, even with shredded pork jerky. And speaking of jerky, the store was handing out free samples of that too.
甚至与口红的接触都足以摧毁啤酒沫。
Even contact with lipstick may be enough to collapse the head.
就在这个夏天，纽约州长安德鲁-郭沫签署了允许土地银行存在的法案。
Just this summer, Andrew Cuomo, New York's governor, signed a bill allowing land Banks.
会议上，塔里亚克汉在一篇理论论文中对此加以描述，对上述爆破沫条件下的聚变的可能性进行确证。
Dr Taleyarkhan described to the meeting a theoretical paper that would appear to confirm that fusion is indeed possible within such imploding bubbles.
浮沫在水与磷酸盐或磷相结合时便会形成——而含有磷酸盐和磷可生物降解的洗涤剂是其主要原因，里贝罗说。
The foam forms when water mixes with phosphate and phosphorus-ingredients found in products such as biodegradable detergents, Ribeiro said.
他亲吻她紧闭的眼帘，翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
他亲吻她紧闭的眼帘，翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
应用推荐