当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
事情没那么简单。
实务上，事情显然没那么简单。
我前面就和你说了，风水没那么简单。
事实并非如此，没那么简单。
顺其自然，其实没那么简单。
不过，事情常常没那么简单。
我觉得练瑜伽没那么简单。
事情总是没那么简单的。
可惜答案绝没那么简单。
问题可能没那么简单。
但是事情没那么简单。
问题可能没那么简单。
人一旦饮食失调，治疗起来就没那么简单了。
Once an eating disorder has become firmly established, there is no easy cure.
我知道没那么简单。
我在前面讲了一个金匠银行家的故事，现在就没那么简单了。
This goes beyond the simple goldsmith banker story that I was motivating initially.
房子曾经用纸牌搭好了。如今撤除也没那么简单。
The house of CARDS has already been built, there's no painless way to dismantle it now.
莫里笑起来。“事情没那么简单，米奇。”我知道。
也没那么简单。
当然那没那么简单(从来都不是)，这被称为一种习惯是有原因的。
Of course it's not that simple (it never is); it's called a habit for a reason.
不，没那么简单，但新的研究表明，快乐的人寿命更长—大约35%。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
博物馆不是一处沃尔顿女士的私人收藏所，没那么简单。
The museum is not simply Ms Walton's own private collection.
你的理由很中肯，但事情没那么简单，有几个因素你没考虑到。
Your argument is okay up to a point, but it's not as simple as that, there are some factors you've not allowed for.
本来以为音乐课是相对来说比较轻松的一门课，其实也没那么简单。
I used to think Music class should be the easiest class I had in this semester, it turned out it's not.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
应用推荐