她丈夫是我见过的最没趣的人。
海报也许是最具创意和最没趣的…
The movie posters are maybe the most creative and the less ones…
所以当你身边有双鱼座的朋友时,如果他们目前是单身,千万别自讨没趣的找他们跟你的情人出来喔!
So if you have Pisces friends around, if they are currently single, do not they knocked in with your lover to find out Oh!
他说:“我很容易被贴上一些标签,比如剑桥学霸、皇家戏剧学院学霸,这些是我身上最没趣的几件事儿。
The labels that are so easy to put on me – like Cambridge graduate or RADA graduate – are, in a way, the least interesting things about me.
雷夫脸上仍然带着微笑,自讨没趣的说道:“我买了一些牛排,所以你可以用你这次新的生日礼物为我们准备一顿晚餐。”
Ralph, still beaming, then pulls the trigger of the rifle aimed at his own foot: "I bought some steaks, so you can use your new birthday gift to get us dinner ready! ""
他的讲座学究气十足且没趣。
谩骂之词,很容易在不是时候的时候脱口而出,或者在你有机会考虑其影响之前,轻易地给出不老练、没趣味的评论。
It is easy to blurt out a swear word at an inappropriate time, or to bark out a tactless or tasteless remark before you have a chance to consider the impact.
你有没有勇气把咖苔琳夫人的自讨没趣,向她自己宣布一遍?
Shall you ever have courage to announce to Lady Catherine what is to befall her?
李教授的演讲真没趣。
没有人喜欢听一个乏味的故事,因为它太没趣味了。
No one wants to listen to a dull story because it isn't interesting.
它是一部成功的恐怖片,但是我认为它没趣。
他想自己的工作很没趣。
楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。”
The Chu king is laughing at doctrine: "The sage is not energy and he jokes, I have asked for a snub on the contrary".
您比较偏向为隔壁的家伙本身喜好你的趋势增加,您获得的东西,没趣,好像是一个根深蒂固的人类特征。
Your penchant for comparing yourself with the guy next door, like your tendency to grow bored with the things that you acquire, seems to be a deeply rooted human trait.
大人的想法总是没趣儿!”迪格雷说。
Grown-ups are always thinking of uninteresting explanations, " said Digory."
大人的想法总是没趣儿!”迪格雷说。
Grown-ups are always thinking of uninteresting explanations, " said Digory."
应用推荐