人们没能理解那场战争继续下去的必要性。
The population failed to understand the necessity for the war to go on.
“什么？”范老师问，没能理解他的意思。
"What?" Teacher Fei asked, failing to understand his meaning.
布雷耶怒斥多数派没能理解捐赠方的手中的金权。
The majority fails to understand what donor dollars can buy, fumed Mr Breyer.
她认为语用失误是由于没能理解说话人的意图而引起的。G。
She states that pragmatic failure refers to the inability to understand "what is meant by what is said". G.
他们把你这些想法翻来覆去地讨论了一个多小时，还是没能理解。
They tossed your thoughts back and forth for over an hour, but still could not make sense of them.
路路通圆圆的脸盘上露出了困惑的笑容，显然他是没能理解他主人的话。
A puzzled grin overspread Passepartout's round face; clearly he had not comprehended his master.
“即使我们研究了几十年的算法，我们也没能理解它们的全部潜力，”他还说。
"Even though we've been writing algorithms for decades, we don't fully understand what they're capable of," he continues.
父亲穆里杜拉哭着说道，“说什么都太迟了，我们没能理解一个敏感的小女孩的感受。”
"We were too late in understanding the feelings of a very sensitive child, " Mridul wept.
他不仅担心加沙北部的污水，而且也担心欧洲和美国仍旧没能理解权利转向亚洲所带来的巨大影响。
He frets about sewage in north Gaza, but is also worried that Europe and the US have still not grasped the enormity of the shift of power to Asia.
很多我这个年龄的人没能理解这个，实际上我以前也没有，或者至少我没有行动，直到最近才开始改变。
Many people my age fail realize this, in fact I didn't, or at least I didn't act on it, until fairly recently.
如果没能理解某多媒体类型是什么以及它怎么工作，仅仅要达成如“为什么需要某种特定类型的多媒体”这样的协议都是非常困难的。
Just getting agreement on why a particular type may be required is hard enough, without then trying to agree on what the type is and how it should work.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
Maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
“我像云一样孤独的”游荡在科学探索的领域，却连自己的复杂过程都没能精确的理解。 或者类似的文字。
"I wandered lonely as a cloud" o'er fields of scientific inquiry, with nary a precise understanding, of all my complex processes.
“我一直没能陪在他们身边，我希望他们明白原因，希望他们理解我所做的一切”，在加州帕洛阿尔托的家中，乔布斯令人心酸地补充道。
"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did", he added poignantly at his home in Palo Alto, California.
她还为没能借给我钱道歉，这我完全能理解，因为后来她把她的鸨母指给我看了。
She even apologized for not lending me money, which I understood quite well after her maquereau had been pointed out to me.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
很长一段时间里，留驻计划的艺术家概念并未得到广泛的理解，自然也就没能在中国艺术建构中发挥作用。
For a long time the concept of artist in residence programs was not widely understood, and certainly not available within the Chinese arts infrastructure.
可以说，这种认识没能正确地理解知识与自然资源的关系，所以是错误的。
It can be said that such a cognition is wrong as it failed to correctly understand the relationship between knowledge and natural resources.
他没能使听众理解他的观点。
“我想要我的孩子了解我，”乔布斯回答到，“我没能时常陪伴他们，我想要他们知道这样做的原因，并理解我做的事情。”
"I wanted my kids to know me, " Mr. Jobs replied, Mr. Isaacson wrote Thursday in an essay on Time. com. "I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did.
究其原因，很大程度上是因为业主方没能正确理解管理咨询以及缺乏对管理咨询项目进行管理的能力。
Researching the cause, the lack of knowledge by owner about how to understand and implement management consulting project is an important cause.
他知道他决不可能说服他们同意他的观点，因为他们从来没能真正理解他的意思。
He knew that he could never persuade them to agree, because they could never really understand what he was saying.
他知道他决不可能说服他们同意他的观点，因为他们从来没能真正理解他的意思。
He knew that he could never persuade them to agree, because they could never really understand what he was saying.
应用推荐