当时我也没能利用那个机会。
阿森纳打平而我们没能利用这个机会，这令人非常失望。
It's very disappointing because Arsenal drew but we couldn't take advantage of that.
历史学家长期在争论，为什么中国人没能利用早期的成就。
Historians have long debated why the Chinese so signally failed to exploit their early promise.
但哈克比没能利用好这次转机，部分原因是因为没钱在下一个投票州为竞选造势。
Mr Huckabee failed to capitalise on that upset, however, in part because he had not had the money to build a campaign machine in the states that voted next.
伊朗有此机会展示和表明其和平的目的，但如果它没能利用这次机会，则将面临后果。
Iran has an opportunity to present and demonstrate its peaceful intentions, but if it fails to take this opportunity there will be consequences.
我们创造了很好的射门机会，但没能利用机会得分，因为场地实在很糟糕，莱万特的防守也很凶猛。
We had great chances to score and we failed to capitalise on them because the pitch was in bad shape and Levante defended fiercely.
今天我面对的是一位优秀的选手，我没能利用自己的机会，达维登科是一位优秀的选手，他今天击败了我。
I faced an excellent player today, and I couldn't use any of the opportunities I had.He was a very good player and he beat me today.
在经历了第4场联赛失利之后维迪奇表达了自己的失望，曼联没能利用切尔西早些时候没能取胜的机会。
Nemanja Vidic expressed his disappointment after United's fourth league defeat of the season to Aston Villa meant they failed to capitalise on Chelsea's slip-up earlier in the day.
一次你之前没能利用、并且以为自己已经永远与之失之交臂的财务可能性，因为木星近来的转向去而复返。
Jupiter's recent change of direction is bringing a return of the financial possibility that you failed to take advantage of before and then thought you had lost forever.
如何成功写作论文？在规定期限内完成它们。要是没能写完，那就利用上述信息助你一臂之力。
How to write papers successfully? Accomplish them within the deadline. If not - avail of information provided above for you to succeed.
该基金会据此做出结论：这些政客们没能很好的利用新媒体，同选民打成一团。
The outfit concluded that politicians were failing to take advantage of new media's huge potential to engage with voters.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
The Internet is a great resource for job seekers.But far too many people don't use it effectively.
如此的访问量原本大有可为，问题在于雅虎没能有效地利用它们盈利。
That kind of traffic is not to be sniffed at. The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
到第六年他又有了越狱的机会，他要利用那机会，但是他没能逃脱。
In the sixth year his turn to escape occurred again; he availed himself of it, but could not accomplish his flight fully.
相反地，如果你正在寻找材料使用或再利用，在没有征得允许或者没能确认那些共公领域的作品，也就是没能确认那些版权满期、以上权利都丧失的作品的情况下，你就不能做任何事情。
Inversely, if you're looking for material to use or reuse, you should not do any of these things without either asking permission or confirming that the work is in the.
闲暇需要没能引起资方和社会的足够重视，可资利用的休闲设施极为有限；
Their leisure needs did not cause attention, which made the available leisure facilities extremely limited.
但对碱回收的白泥有效利用问题没能彻底的解决。
But some problems about the white bole efficient utilization have not been solved thoroughly.
但是在警用装备库的管理方面，还没能实现能够利用网络系统实行自动化管理。
However, in Police Equipment library management, yet be able to use the Internet to achieve the implementation of automated management systems.
你今年的新年愿望中有找一份新工作吗？互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
Do your new Year's resolutions include finding a new job? The Internet is a GREat resource for job seekers. But far too many people don't use it effectively.
你有没有觉得自己做现在的工作绰绰有余？根据李·希特·哈里森的一项研究，62%的工作人士感觉自己的技能没能在工作中被充分利用。
Have you realized you might be overqualified for your current position? According to a study by Lee Hecht Harrison, 62 percent of workers feel underutilized in their jobs.
它虽能显著提高钠利用率，但胺的再生使用一直没能解决。
Although it could greatly increase the utilization ratio of sodium the problem of amine regeneration have not been resolved.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
The Internet is a great resource for job seekers. But far too many people don't use it effectively.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是良多人没能有效地使用这个资源。
The Internet is a abundant ability for job seekers. But far too many humans don't utilize it finer.
我们可能还没有意识到，但是美国的普通家庭以及世界其它地区的家庭的确没能够有效利用能源。
Airtight Houses Lower energy Costs we may not be aware of it, but ordinary family homes in the U. S. and, indeed, the rest of the world are not energy-efficient.
我应该集中精力，读我所未读过的书，我应该利用所有时间，写我所要写的东西，但是我没能这样做。
I should have utilized all my time in writing anything I want to write, but I've failed to do so. Very much of my time has been frittered away aimlessly.
我应该集中精力，读我所未读过的书，我应该利用所有时间，写我所要写的东西，但是我没能这样做。
I should have utilized all my time in writing anything I want to write, but I've failed to do so. Very much of my time has been frittered away aimlessly.
应用推荐