他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。
她从不敢违抗丈夫。真是没胆量！
他没胆量打电话给她。
但实际上他们只是没胆量做其他事，例如改善自己。
But the truth is they are just too scared to do anything else, like change themselves for the better.
读书时一直暗恋她，但没勇气表白，更没胆量碰她。
Has secret crush on her when he was studying, but not the courage to tell the truth, even cowards touch her.
可是我也知道，我没胆量做那种事，这我知道，所以更沮丧了。
他所设的先决条件，予人印象是他根本就没诚意、没胆量要跟林冠英辩论。
The pre-conditions Koh placed for the debate gives the impression that Koh has no sincerity at all to debate.
保罗：你是个胆小鬼，你没胆量，你害怕挺起胸膛说“好吧，生活就是这样”。
Paul : You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts.
当你遇见的时候你不去把握或者没胆量去结识她的话，她就会稍纵即逝，或者她会被别人所把握，所拥有。
When you met or you do not grasp the courage to get to know her, she will be fleeting, or by others as she would sure have.
那时候我感觉Kangol帽子，镜像太阳镜很酷，就开始戴那玩意儿。但是一直没胆量去追一个女孩子，所以每天晚上回家都是形单影只的。
I started wearing Kangol hats and mirrored sunglasses, because I thought that was cool, but I never had the guts to approach girls, so I would come home alone every night.
“因为没钱，有一段时间，我的第二个孩子不得不辍学在家，”Sudarmi说：“在听到丈夫被杀的消息后，我根本没有胆量走出家门，没胆量出去寻找丈夫的尸体，更不要提到市场上卖东西了。”
Even to go out to search for my husband's body, I was afraid, not to mention to sell things in the market," she said.
你没这个胆量。
你没这个胆量。
应用推荐