圣诞节很快就要到了。没钱，没礼物，还一个人孤孤单单地过。
Christmas is coming. No money, no gift, and I have to spend alone.
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我当初以为自己没从爸爸那里得到礼物，现在才意识到我错了。
I now realize I was mistaken when I thought I didn't receive a present from my dad that day.
为此，我没少在黄昏时看天上的云彩，看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女，只是礼物我却从来没有收到过。
To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
我要给没弟弟挑选一件有用的生日礼物。
我很快就要为每一位家庭成员选购礼物，但我至今还什么也没买！
I will have to choose presents for all the family soon, but I haven't chosen any yet!
你没有送过他礼物，没跟踪过他去凤凰城吗？你没有爱上他吗。
So you never left him gifts, followed him to phoenix? You're not in love with him?
这辈子还没有从谁那里收到过生日礼物，包括从我的父母——我们只是没这种习惯。
I had never got any birthday presents from anybody before, not even from my parents. We just had no this practice.
他深吸了一口气，说道：“那年奶奶就去世了，我再也没机会为她准备一份真正的情人节礼物。”
He took a deep breath. "Grandma died later that year," he said. "I never had another chance to give her a real valentine."
他深吸了一口气，说道：“那年奶奶就去世了，我再也没机会为她准备一份真正的情人节礼物。”
He took a deep breath. "Grandma died later that year," he said. "I never had another chance to give her a real valentine."
应用推荐