你是说我应该把这些没用的东西留在家里。
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
神创造了你；他爱你；神绝不造没用的东西！
我会把那些没用的东西都丢掉。
把钱花在没用的东西上根本不合理。
丢掉那些对自己没用的东西。
而没用的东西自有其一套消失的方法。
这里是我的床铺，放满了没用的东西。
This is my bunk right here. It's filled with a bunch of crap.
中国人扔掉旧的没用的东西。
让他们掏钱买没用的东西。
为什么我们非要学习这些没用的东西呢？
偷一些对自己没用的东西。
汤姆这人真讨厌，总是扯那些没用的东西。
你这没用的东西…。
这样，我们就不会浪费时间去学习那些没用的东西。
This way we won't waste our time learning something which is not useful.
这些抽屉里净是没用的东西，我的好好清理一下了。
These drawers are full of rubbish; it's I had a good turn-out.
这些抽屉里净是没用的东西，我得好好清理一下了。
These drawers are full of rubbish; it's time I had a good turn-out.
如果没有内核，你的电脑就是一个价格昂贵但却没用的东西。
Without the kernel, your computer is a very expensive doorstop.
你这没用的东西，总算干得还不坏，“他对他的左手说。”
"You did not do so badly for something worthless," he said to his left hand.
不管他们要不要，先把那一大堆有用没用的东西装上去再说。
Install a bunch of extra software nobody asked for or wants.
没用的东西，再便宜也不要买；不爱的人，再寂寞也不要依赖。
Useless things, and then do not buy cheap; do not love the people, and then do not rely on loneliness.
你的读者是要看你的文章内容的，不要给他们看一些没用的东西。
Your viewers come for content, don't give them useless stuff.
无论你从何开始，都要明确规定：实际上没用的东西都不要放那儿。
Wherever you start, make a rule: nothing can be placed there that's not actually in use.
最终，一家玩具工厂提出，小孩子们可能会很喜欢这种没用的东西。
Eventually, a toy manufacturer mentioned that little kids will pretty much play with any goddamned thing you give them.
一会儿又传来了低声的呜咽，然后是一个男人粗哑的责骂声：没用的东西！
There was a low SOB, and then a man's gruff voice said accusingly: 'Useless thing!'
一会儿又传来了低声的呜咽，然后是一个男人粗哑的责骂声：没用的东西！
There was a low SOB, and then a man's gruff voice said accusingly: 'Useless thing!'
应用推荐