因为没活干，我彻夜难眠，难道我是个懒人吗？
I have trouble sleeping nights without a job. Am I a lazy man?
虽然我一直细心地浇水，可是这些花还是没活。
I cannot keep these flowers alive and I have watered them well.
你光会把脑袋埋在书里，怕是连我还活没活着都不知道了吧！
You always have your head buried in a book! You don't even seem to know I'm alive!
据估计，有17%的劳动力不是没活干，就是干活少，挣钱不够花。
An estimated seventeen percent of the labor force either lacks a job or is not working enough to pay all the bills.
她没理他，继续干她的活。
为了跟她聊上几句话或听她说说话，我们从来没撂下手中的活——她只是走过来，很随意地帮我们忙活忙活，一边不停地聊天，一边讲个故事什么的。
We never left off work in order to speak or listen to her-she simply came over to us and quite naturally began to help with whatever we were doing, all while talking away, telling some story.
研究人员采用不同的方法把身体和认知障碍考虑进来，但即使如此，那些每天购物的还是比那些购物没这么频繁的活的时间长。
The researchers used different approaches to take account of physical limitations and cognitive impairment, but even so, those who shopped daily lived longer than those who shopped less frequently.
我们都是有工作的人，得长时间开车，要是没这个养老院我们该怎么活？
We're working people. We both drive a bus long hours. What would we do without this place?
我们花出去我们实际没的钱，我们一直靠借钱而活。
We've been spending money we don't have, we've been living off borrowed money.
要是没水我们怎么活？
比如，土家族的男人必须在未过门的媳妇家先干三年活(没报酬的)，然后才能娶媳妇过门。
For example, Tujia men have to work for three years in the wife-to-be's household - free of remuneration - before they are allowed to marry their love.
如今，Joshua正在学习砖瓦活，他已经3年没和犯罪扯上关系了。
Today Joshua is taking part in a bricklaying course and has not been involved in crime for three years.
而无关痛痒时，尤其是做些没功劳只有苦劳的活，别做太好。
To be of no importance, especially do not credit only hard work, don't do too well.
如果亨利没参加昨晚的会议，他一定是手头的活太多了…
If Henry did not attend the meeting last night, he must have had too much work to do.
宝贝，没你我不能活。
况且有许多人根据图表和数据是不可能活下来的，却依然没病没灾活得好好的。
These are characteristics that surpass analysis, and there are many people living disease-free today who, according to the charts and graphs, should not be alive at all.
药剂师答道： “这个嘛，你知道的—数学总没那么容易生吞活咽。”
Thee pharmacist replied, "Well, you know-math always was a little hard to swallow."
母亲的家务活永远也没个完。
母亲的家务活永远也没个完。
应用推荐